பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1844

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَعَاهَدُوا هَذَا الْقُرْآنَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الإِبِلِ فِي عُقُلِهَا ‏"‏ ‏.‏ وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لاِبْنِ بَرَّادٍ

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மூஸா அல்-அஷ்அரி (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இந்தத் திருக்குர்ஆனை நீங்கள் தொடர்ந்து ஓதிப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள். முஹம்மதுடைய உயிர் எவன் கையில் உள்ளதோ அவன் மீது சத்தியமாக! இது, கால்கள் கட்டப்பட்ட ஒட்டகங்களை விடவும் வேகமாகத் தப்பிச் சென்றுவிடும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குர்ஆனின் வசனங்கள் நினைவிலிருந்து மறையாமல் இருக்க அதைத் தொடர்ந்து மீண்டும் மீண்டும் ஓத வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இந்தக் குர்ஆனைத் தொடர்ந்து மீண்டும் ஓதுங்கள்

குர்ஆனை ஓதுவதைத் தொடருங்கள்; கற்ற வசனங்களை மீண்டும் படித்துப் பாருங்கள்.

கால்கள் கட்டப்பட்ட ஒட்டகங்கள்

நன்றாகக் கண்காணிக்கப்படாவிட்டால் அவிழ்ந்து சென்றுவிடக்கூடிய விலங்குகளுக்கான உவமை இது; அதுபோல அறிவும் நினைவிலிருந்து மறைந்துவிடலாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்ஆனைத் தொடர்ந்து மீண்டும் ஓதிப் பேணுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அலட்சியம் செய்தால் வசனங்கள் எவ்வளவு விரைவாக நினைவிலிருந்து மறையக்கூடும் என்பதை இந்த ஒப்புமை வலியுறுத்துகிறது. மனப்பாடத்தைப் பாதுகாப்பதையும் குர்ஆனுடனான உறவை உயிர்ப்புடன் வைத்திருப்பதையும் இந்த ஊக்குவிப்பு குறிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முன்பு கற்ற சூராக்களையும் வசனங்களையும் மீண்டும் ஓதுவதற்கு தினமும் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. வாரத்தில் உங்கள் மீள்பார்வையைப் பகிர்ந்து திட்டமிடுங்கள்; இதனால் பழைய மனப்பாடத்திற்கும் கவனம் கிடைக்கும்.
  3. கவனத்துடன் குர்ஆனை ஓதி, அதைப் பேணுவதில் உறுதியாக இருக்க அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.