பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1845

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அமர் பின் நாகித் மற்றும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் வழியாக, சுஃப்யான் பின் உயைனா அவர்கள் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்தும், அவர் அபூ சலமாவிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கின்றனர்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒரு நபி குர்ஆனை இனிமையான குரலில் ஓதுவதைக் கேட்பதற்கு எதையும் அல்லாஹ் செவிசாய்த்ததில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அழகிய குரலில் குர்ஆன் ஓதிய ஒரு நபியின் ஓதலை அல்லாஹ் புகழ்கிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்டது

இந்தக் கூற்று நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து வந்தது என்று அறிவிப்பாளர் தெரிவிக்கிறார்.

அழகிய குரலில் ஓதுதல்

சரியான உச்சரிப்பையும் மரியாதையையும் பேணிக் குர்ஆனை கேட்கும்படியாகவும் இனிமையாகவும் ஓதுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அழகிய ஓதல் என்பது கேட்பவரை கவனமுடன் இருக்கச் செய்து உள்ளத்தைத் தொடும் இனிமையான ஓதல் என்று ஆரம்பகால அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர். சொற்களை இசைபோல் திரித்துக் கூறக்கூடாது என்றும், ஓதல் விதிகளையும் குர்ஆனுக்குரிய மரியாதையையும் பேண வேண்டும் என்றும் அவர்கள் விளக்கினர். ஆகவே, குரலைப் பொருத்தமாகச் செம்மைப்படுத்தவே இந்தக் கூற்று ஊக்குவிக்கிறது; குர்ஆனைப் பொழுதுபோக்காக மாற்றுவதற்காக அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தினமும் அமைதியாகவும் தெளிவாகவும் குர்ஆன் ஓதுவதற்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. குர்ஆனின் சொற்களையோ உச்சரிப்பையோ மாற்றாமல் உங்கள் குரலைச் செம்மைப்படுத்துங்கள்.
  3. மற்றவர்கள் குர்ஆன் ஓதும்போது கவனமாகக் கேட்டு, அவர்களை அன்புடன் ஊக்குவியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.