பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1868

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَمِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، جَمِيعًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادَ هَنَّادٌ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ اقْرَأْ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹன்னாத் பின் அஸ்-சரீ மற்றும் மின்ஜாப் பின் அல்-ஹாரிஸ் அத்-தமீமீ ஆகியோர் இருவரும் அலீ பின் முஸ்ஹிர் வழியாக, அல்-அஃமஷிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இந்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர். ஹன்னாத் தனது அறிவிப்பில் கூடுதலாகக் குறிப்பிடுகிறார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மிம்பரின் மீது இருந்தபோது என்னிடம், 'எனக்கு (குர்ஆனை) ஓதிக் காட்டு' என்று கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, இப்னு மஸ்ஊதிடம் தமக்காக குர்ஆனை ஓதுமாறு கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
எனக்காக ஓதுங்கள்

நான் கேட்பதற்காக குர்ஆனைச் சத்தமாக ஓதுங்கள்.

மிம்பர்

பள்ளிவாசலில் உரை நிகழ்த்தப் பயன்படும் மேடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்ஆன் ஓதப்படுவதைக் கேட்பது சிறந்த செயலாகும் என்றும், அறிவுள்ள ஒருவரும் மற்றொருவரிடம் கேட்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். கூடுதல் விவரம் மிம்பரைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் அது மட்டும் உரையின் போது ஓதுவது தொடர்பாகத் தனியான சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆன் ஓதலைக் கவனமாகக் கேட்க ஒவ்வொரு நாளும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. அறிவுள்ள ஒருவரிடம் ஓதுமாறு கேட்டுக்கொண்டு பணிவுடன் கேளுங்கள்.
  3. நிதானமாக ஓதி, வசனங்களின் பொருளைச் சிந்தியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.