பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1878

Abu Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يَزِيدَ قَالَ لَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ عِنْدَ الْبَيْتِ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ فِي الآيَتَيْنِ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் யூனுஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஹைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், மன்சூர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்ராஹீம் வழியாக, அப்துர் ரஹ்மான் பின் யஸீத் கூறினார்: நான் கஃபாவிற்கு அருகில் அபூ மஸ்ஊதைச் சந்தித்தேன். அவரிடம், 'சூரத்துல் பகராவின் இறுதி இரண்டு வசனங்கள் குறித்து உங்களிடமிருந்து எனக்கு ஒரு ஹதீஸ் வந்துள்ளது' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர், 'ஆம்' என்றார். மேலும், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: சூரத்துல் பகராவின் இறுதியிலுள்ள இரண்டு வசனங்களை ஒருவர் இரவில் ஓதினால், அவை அவருக்குப் போதுமானதாக அமையும்' என்றும் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்-பகராவின் இறுதி இரண்டு வசனங்களை இரவில் ஓதுபவருக்கு அவை போதுமானவையாக இருக்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறுதி இரண்டு வசனங்கள்

ஸூரா அல்-பகராவின் முடிவில் உள்ள 285 மற்றும் 286 ஆகிய இரண்டு வசனங்கள்.

போதுமானவையாக இருக்கும்

இதற்கு அறிஞர்கள் பல பொருள்களைக் கூறியுள்ளனர்: பாதுகாப்பளிப்பது, போதிய நன்மையைப் பெற்றுத் தருவது அல்லது இரவுத் தொழுகைக்கான ஓதலாகப் போதுமானதாக இருப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த வசனங்களை இரவில் ஓதுவது பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல் என அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். “போதுமானவையாக இருக்கும்” என்பதன் துல்லியமான பொருள் குறித்து பல விளக்கங்கள் உள்ளன; ஒரு விளக்கத்தை மட்டும் உறுதியாகத் தேர்ந்தெடுக்காமல், குறிப்பிடப்பட்ட சிறப்புகளுக்கு இந்தச் சொற்றொடர் இடமளிக்கிறது. இந்த அறிவிப்பு தொடர்ந்து குர்ஆன் ஓத ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் அதை கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸூரா அல்-பகராவின் இறுதி இரண்டு வசனங்களை உங்கள் மாலை வழக்கத்தில் சேர்த்து, கவனத்துடன் ஓதுங்கள்.
  2. இந்த வசனங்களின் பொருளைக் கற்றுக்கொண்டு, அவற்றின் பிரார்த்தனைகளையும் ஈமான் சார்ந்த செய்திகளையும் சிந்தியுங்கள்.
  3. இந்தப் பரிந்துரையை உங்கள் குடும்பத்தினருடன் பகிர்ந்து, குர்ஆன் ஓதுவதைத் தொடர்ச்சியான பழக்கமாக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.