பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1879

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஜரீர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோரும் எங்களிடம் அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: முஹம்மத் இப்னு ஜஅஃபர் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஷுஅபா எங்களிடம் அறிவித்தார்; இவர்கள் இருவரும் மன்ஸூரிடமிருந்து இதே சங்கிலித் தொடருடன் அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல நம்பகமான அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் மன்சூர் வழியாக வந்த அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற நபர்களின் வரிசை.

மன்சூர்

இந்தப் பகுதியில் பல அறிவிப்பு வழிகள் அதே முந்தைய தொடரை எடுத்துரைக்கும் அறிவிப்பாளர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அதன் உரையையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட தொடர்களையும் கவனத்தில் கொள்கிறார்கள். மன்சூர் வழியாகப் பல பாதைகள் குறிப்பிடப்படுவது, அறிவிப்பின் மாறுபாடுகளை இமாம் முஸ்லிம் எவ்வாறு ஒன்றாகத் தொகுத்து ஒப்பிடுகிறார் என்பதைக் காட்டுகிறது. இந்தப் பகுதி முந்தைய அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் தொழுகை நடைமுறை குறித்து தனியாகப் புதிய தீர்ப்பை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவை எடுத்துரைக்கும்போது, மூலம் யார் என்பதையும் தகவல் எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதையும் கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு ஹதீஸ் குறித்து முடிவெடுப்பதற்கு முன் பல நம்பகமான அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடவும்.
  3. ஒரு தொடரை உறுதிப்படுத்தும் பகுதியையும், நடைமுறை விதியைத் தானாகக் குறிப்பிடும் பகுதியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.