பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1887

Abu al-Darda அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu al-Darda அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ الْعَطَّارُ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلاَثَةَ أَجْزَاءٍ فَجَعَلَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ جُزْءًا مِنْ أَجْزَاءِ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எமக்கு அறிவித்தார்; முஹம்மது இப்னு பக்ர் எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; சயீத் இப்னு அபீ அரூபா எமக்கு ஹதீஸ் கூறினார். மேலும், அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார்; அஃப்பான் எமக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அபான் அல்-அத்தார் எமக்கு ஹதீஸ் கூறினார். இவர்கள் அனைவரும் கதாதாவிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் அறிவிக்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றாக அவர்களின் ஹதீஸில் பின்வருமாறு உள்ளது:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் குர்ஆனை மூன்று பாகங்களாகப் பிரித்தான். 'சொல்வீராக: அவனே அல்லாஹ், ஒருவன்' (என்ற அத்தியாயத்தை) குர்ஆனின் பாகங்களில் ஒரு பாகமாக ஆக்கினான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸூரா அல்-இக்லாஸ் குர்ஆனின் மூன்றில் ஒரு பகுதிக்குச் சமமானது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ் ஒருவனே

அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தையும் தனித்துவமான பண்புகளையும் விவரிக்கும் ஸூரா அல்-இக்லாஸை இது குறிக்கிறது.

குர்ஆனின் ஒரு பகுதி

இந்த ஸூராவின் உள்ளடக்கத்திற்கான சிறப்பான மதிப்பை நபி ﷺ குர்ஆனின் மூன்றில் ஒரு பகுதிக்கு ஒப்பிடுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸூரா அல்-இக்லாஸ் நன்மையிலும் பொருளிலும் குர்ஆனின் மூன்றில் ஒரு பகுதிக்குச் சமம் என்று பழைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; குறிப்பாக, அது அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தையும் பண்புகளையும் சுருக்கமாக எடுத்துரைப்பதால். இதன் பொருள், எல்லா வகையிலும் இதை ஓதுவது முழுக் குர்ஆனை ஓதுவதற்குப் பதிலாகிவிடும் என்பதல்ல. முழுக் குர்ஆனையும் தொடர்ந்து ஓதுவதற்கும் கற்றறிவதற்கும் தனித்துவமான மதிப்பு உண்டு.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தினமும் கவனத்துடன் ஸூரா அல்-இக்லாஸை ஓதி, அதன் பொருளைச் சிந்திக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை வலியுறுத்துவது, அல்லாஹ்வின் மீது உங்கள் நம்பிக்கையையும் வணக்கத்தையும் வலுப்படுத்தட்டும்.
  3. இந்த ஸூராவின் சிறப்பான நன்மையை மதியுங்கள்; அதேவேளை குர்ஆனின் மற்ற பகுதிகளையும் தொடர்ந்து ஓதி கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.