பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1886

Abu al-Darda' அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu al-Darda' அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏" قَالُوا : وَكَيْفَ يَقْرَأْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தர்தாஃ (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் இரவில் குர்ஆனில் மூன்றில் ஒரு பங்கை ஓத முடியாதவரா?" என்று கேட்டார்கள். தோழர்கள், "இரவில் குர்ஆனில் மூன்றில் ஒரு பங்கை எப்படி ஓத முடியும்?" என்று கேட்டனர். அதற்கு நபி ﷺ, "'குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்' (அல்லாஹ் தனி ஒருவன் எனக் கூறுக) என்ற சூரா குர்ஆனின் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்குச் சமமானதாகும்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸூரா அல்-இக்லாஸ் சிறப்பில் குர்ஆனின் மூன்றில் ஒரு பகுதிக்குச் சமமானது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-இக்லாஸ்

குர்ஆனின் 112வது ஸூரா; இது அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தையும் தனித்துவமான பண்புகளையும் வலியுறுத்துகிறது.

குர்ஆனின் மூன்றில் ஒரு பகுதி

இது சிறப்பில் உள்ள ஒப்புமை; ஸூராவில் குர்ஆனின் மூன்றில் ஒரு பகுதியிலுள்ள எல்லா தலைப்புகளும் அடங்கியுள்ளன என்ற கூற்று அல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்-இக்லாஸின் மையச் செய்தி அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தைப் பற்றியது என்பதால், அது சிறப்பில் குர்ஆனின் மூன்றில் ஒரு பகுதிக்குச் சமம் என்று மரபுவழி அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இதன் பொருள், அதை ஓதுவது முழுக் குர்ஆனையும் ஓதுவதற்குப் பதிலாகிவிடும் என்பதல்ல: குர்ஆனில் பிற போதனைகளும் சட்டவிதிகளும் உள்ளன. மற்ற குர்ஆன் வசனங்களைப் புறக்கணிக்காமல், இந்த ஸூராவைத் தவறாமல் ஓதுமாறு இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸூரா அல்-இக்லாஸை உங்கள் அன்றாட ஓதலில் சேர்த்து, அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தைப் பற்றி அது கற்பிப்பதைச் சிந்தியுங்கள்.
  2. இரவு வணக்கத்தில் இந்த ஸூராவை ஓதுங்கள்; அதேவேளை குர்ஆனின் பிற பகுதிகளுக்கும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  3. அல்-இக்லாஸின் பொருளைக் கற்றுக்கொண்டு, அதன் செய்தியை உங்கள் நம்பிக்கையிலும் வணக்கத்திலும் உணர்வுடன் நடைமுறைப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.