பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1902

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Harmala ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ فَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ بَلَغَنِي أَنَّ تِلْكَ السَّبْعَةَ الأَحْرُفَ إِنَّمَا هِيَ فِي الأَمْرِ الَّذِي يَكُونُ وَاحِدًا لاَ يَخْتَلِفُ فِي حَلاَلٍ وَلاَ حَرَامٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யூனுஸ் என்னிடம் கூறினார்: இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, உபைதுல்லாஹ் பின் அப்தில்லாஹ் பின் உத்பா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் தன்னிடம் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் எனக்கு ஒரு ஹர்ஃபில் (முறையில்) ஓதிக்காட்டினார்கள். நான் அவர்களிடம் மீண்டும் கேட்டேன்; தொடர்ந்து அதிகமாக்கும்படி கேட்டுக்கொண்டே இருந்தேன். அவர்களும் எனக்கு அதிகமாக்கிக்கொண்டே வந்தார்கள். இறுதியாக அது ஏழு ஹர்ஃபுகள் (முறைகள்) வரை சென்றடைந்தது.' இப்னு ஷிஹாப் கூறினார்கள்: இந்த ஏழு ஹர்ஃபுகளும் ஒரே விஷயத்தில்தான் உள்ளன என்றும், ஹலால் மற்றும் ஹராத்தில் அவற்றுக்கிடையே எந்த வேறுபாடும் இல்லை என்றும் எனக்குச் செய்தி கிடைத்துள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குர்ஆன் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஏழு ஓதல் முறைகளில் கற்பிக்கப்பட்டது; ஹலால், ஹராம் குறித்து அவற்றுக்கிடையே வேறுபாடு இல்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஏழு எழுத்து வடிவங்கள்

குர்ஆன் ஓதல் கற்பிக்கப்பட்ட ஏழு முறைகளைக் குறிக்கும் பெயர்; அவற்றின் துல்லியமான பொருள் குறித்து அறிஞர்கள் பலவாறு விளக்கியுள்ளனர்.

ஹலால், ஹராம்

இஸ்லாமியச் சட்டம் அனுமதிப்பதும் தடைசெய்வதும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கிளாசிக்கல் அறிஞர்கள், ஓதல் முறைகளில் உள்ள வேறுபாடுகள் இறைவனால் அருளப்பட்டு அறிவிப்பின் வழியாகப் பரம்பரையாக வந்தவை என்றும், அவை குர்ஆனில் தன்னிச்சையாகச் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் அல்ல என்றும் வலியுறுத்துகின்றனர். இப்னு ஷிஹாபின் கூடுதல் கூற்று, அறிவிக்கப்பட்ட விளக்கத்தின்படி, அனுமதிக்கப்பட்டவை மற்றும் தடைசெய்யப்பட்டவை குறித்து இந்த வேறுபாடுகள் முரண்பாட்டை உருவாக்குவதில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. ஏழு எழுத்து வடிவங்களின் துல்லியமான விளக்கம் குறித்து அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர்; இந்த உரை மட்டும் அந்த விளக்கத்தைத் தீர்மானிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான ஆசிரியர்களிடமும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அறிவிப்புகளின் வழியிலும் குர்ஆன் ஓதலைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஓதல் வேறுபாடுகளை மதியுங்கள்; அவற்றைக் கடவுளின் செய்தியில் உள்ள முரண்பாடுகளாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. ஹலால், ஹராம் குறித்த கேள்விகளில் ஆதாரமற்ற தனிப்பட்ட முடிவுகளைவிட நம்பகமான அறிவுக்கு முன்னுரிமை அளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.