பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1905

Ubayy ibn Ka'b அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ubayy ibn Ka'b அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي، خَالِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، أَخْبَرَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَرَأَ قِرَاءَةً وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார், முஹம்மது இப்னு பிஷ்ர் எங்களிடம் கூறினார், இஸ்மாஈல் இப்னு அபீ காலித் என்னிடம் கூறினார், அப்துல்லாஹ் இப்னு ஈஸா என்னிடம் கூறினார், அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அபீ லைலா வழியாக, உபய்ய் இப்னு கஅப் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அவர்கள் மஸ்ஜிதில் அமர்ந்திருந்தபோது ஒருவர் உள்ளே நுழைந்து தொழுதார்; அவர் குர்ஆன் ஓதினார். இந்த ஹதீஸின் தொடர்ச்சி இப்னு நுமைரின் ஹதீஸைப் போன்றே அமைந்துள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உபய்ய் இப்னு கஅப், பள்ளிவாசலில் தொழுது குர்ஆன் ஓதிய ஒரு மனிதரைப் பற்றிக் கூறுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குர்ஆன் ஓதுதல்

தொழுகையின்போது குர்ஆன் வசனங்களைச் சத்தமாகவோ மெதுவாகவோ ஓதுதல்.

பள்ளிவாசல்

தொழுகை மற்றும் வணக்கத்திற்காக முஸ்லிம்கள் ஒன்றுகூடும் இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள், பள்ளிவாசலில் ஓதிய மனிதரைப் பற்றிய இணையான அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் சேர்த்து ஆராய்கின்றனர். இதிலிருந்து, தொழுகையின்போது குர்ஆன் ஓதுவதற்கு கவனமும் கவனமுடனான நடைமுறையும் தேவை என்று அவர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இந்தச் சுருக்கமான உரை மட்டும் சரியான ஓதும் முறையைப் பற்றி குறிப்பிட்ட கருத்தைச் சொல்லவில்லை; அந்த விவரங்கள் விரிவான அறிவிப்புகளையும் மத்ஹபுகளின் சட்டவியல் விளக்கங்களையும் கொண்டு விவாதிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பள்ளிவாசலில் கவனத்துடன் தொழவும் குர்ஆன் ஓதவும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. சுருக்கமான உரையிலிருந்து குறிப்பிட்ட சட்டவிதியை முடிவுசெய்வதற்கு முன் இணையான அறிவிப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.