பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1909

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து Abu Wail வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu KuraybMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ يُقَالُ لَهُ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَجَاءَ عَلْقَمَةُ لِيَدْخُلَ عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ سَلْهُ عَنِ النَّظَائِرِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَسَأَلَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ عِشْرُونَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ فِي تَأْلِيفِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப் எங்களிடம் கூறினார்: அபூ முஆவியா எங்களிடம் கூறினார், அவர் அல்-அஃமஷ் மூலமாக, அவர் அபூ வாஇல் மூலமாகக் கூறினார்: நஹீக் பின் சினான் என்று அழைக்கப்படும் ஒருவர் அப்துல்லாஹ்விடம் வந்தார். இது வகீஅின் ஹதீஸைப் போன்றது, ஆனால் அவர் கூறியதாவது: அல்கமா அவரிடம் சென்றபோது, நாங்கள் அவரிடம், 'ஒரே ரக்அத்தில் ﷺ வாசித்து வந்த ஒத்த தன்மையுள்ள சூராக்களைப் பற்றி அவரிடம் கேளுங்கள்' என்று சொன்னோம். எனவே அவர் உள்ளே சென்று அவரிடம் கேட்டார், பின்னர் எங்களிடம் வெளியே வந்து கூறினார்: 'அப்துல்லாஹ்வின் தொகுப்பில் முஃபஸ்ஸலிலிருந்து இருபது சூராக்கள் உள்ளன.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு மஸ்ஊத், ஒத்த தன்மையுள்ள முஃபஸ்ஸல் அத்தியாயங்களை இருபது சூராக்களாக ஜோடிகளாக வகுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஃபஸ்ஸல்

பல சிறிய சூராக்களைக் கொண்ட குர்ஆனின் பகுதி; சூராக்கள் நெருக்கமாகத் தொடரும் இடத்திலிருந்து இது தொடங்குகிறது.

ரக்அத்

நின்று ஓதுதல், குனிதல், ஸஜ்தா செய்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் ஒரு அலகு.

ஒத்த சூராக்கள்

நீளம் அல்லது உள்ளடக்கத்தில் ஒன்றுக்கொன்று பொருந்தி, ஒரே ரக்அத்தில் சேர்த்து ஓதப்படும் சூராக்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே ரக்அத்தில் இரண்டு சூராக்களை ஓதுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், பொருத்தமான சூராக்களை இணைப்பதில் நெகிழ்வு உண்டு என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். முஃபஸ்ஸல் பகுதியிலுள்ள இருபது சூராக்களை இப்னு மஸ்ஊத் வகுத்த முறையை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; அதே வரிசையையோ இணைப்பையோ கட்டாயப்படுத்தவில்லை. ஒரே ரக்அத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சூராக்களை ஓதுவது செல்லுபடியாகும் என்பதை சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளின் அறிஞர்கள் ஏற்றுக்கொள்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தொழுகைக்கு ஏற்றதாக இருந்தால், ஒரே ரக்அத்தில் இரண்டு சூராக்களை ஓதலாம்.
  2. இப்னு மஸ்ஊத்தின் வரிசையை ஒரு முன்மாதிரியாகக் கொள்ளுங்கள்; கட்டாயமான வகைப்பாடாகக் கருத வேண்டாம்.
  3. தொழுகையில் சூராக்களை எவ்வாறு இணைக்கலாம் என்பதை அறிய, அறிஞர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.