பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1910

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَقَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اثْنَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஈஸா இப்னு யூனுஸ் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்; அல்-அஃமஷ் இந்தச் சங்கிலித் தொடரில் அவ்விருவரின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்தார். மேலும் அவர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு ரக்அத்தில் இணைத்து ஓதிய ஒத்த சூராக்களை நான் நன்கு அறிவேன். பத்து ரக்அத்துகளில் இருபது சூராக்களை (அவர்கள் ஓதினார்கள்).'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒன்றாக ஓதிய சூரா ஜோடிகளை இப்னு மஸ்ஊத் அறிந்திருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சூரா ஜோடிகள்

ஒரு தொழுகை ரக்அத்தில் ஒன்றாக ஓதப்பட்ட இரண்டு சூராக்கள்.

ரக்அத்

நின்று ஓதுதல், ருகூ, சுஜூது உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே ரக்அத்தில் இரண்டு சூராக்களை ஓதுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ வெவ்வேறு சூராக்களை இணைத்து ஓதியதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது; ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் எப்போதும் ஒரே குறிப்பிட்ட சேர்க்கையைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று இது கட்டளையிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சிறிய சூராக்களை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; தொழுகையில் அவற்றை மனக்குவிப்புடன் ஓதலாம்.
  2. ஒரே ரக்அத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சூராக்களை ஓதலாம்; குறிப்பிட்ட சேர்க்கையை கட்டாயமாக்க வேண்டியதில்லை.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியை அறிவுடனும் கவனத்துடனும் பின்பற்றுங்கள்; விருப்பமான நடைமுறையை கட்டாயமாக மாற்றாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.