ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 191

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் மற்றும் சுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் கூறினர்: ஜரீர், அல்-அஃமஷ் வழியாக இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்; ஆனால்

"குஃப்ரின் தலை கிழக்கு நோக்கி உள்ளது" என்ற வாசகத்தை அவர் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, கிழக்கைப் பற்றிய கூற்று இல்லாத ஒரு பதிப்பைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

அதே அறிவிப்பாளர் தொடர்

முந்தைய பதிப்பில் உள்ள அதே அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல பதிப்புகளை ஒப்பிடும்போது பாரம்பரிய ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் துல்லியமான சொற்களையும் கவனிக்கின்றனர். ஜரீர் ஒரு பகுதியைக் குறிப்பிடவில்லை என்ற குறிப்பு, அறிவிப்பாளர் சில நேரங்களில் சுருக்கமான பதிப்பை வழங்கக்கூடும் என்பதைக் காட்டுகிறது. விடுபட்ட கூற்றை இந்தப் பதிப்பு மட்டும் உறுதிப்படுத்தவும் இல்லை, மறுக்கவும் இல்லை; அதற்காக மற்ற அறிவிப்புகள் அவற்றின் தொடர்களும் உரைகளும் கொண்டு மதிப்பிடப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது பல பதிப்புகளை ஒப்பிட்டு, அறிவிப்பாளர் குறிப்பிட்ட அல்லது விடுத்த சொற்களைக் கவனியுங்கள்.
  2. அறிவிப்பு வரிசையில் கூடுதல் பதிப்புகள் இருக்கும்போது, ஒரே உரைப் பதிப்பை மட்டும் கொண்டு உறுதியான முடிவுக்கு வராதீர்கள்.
  3. ஹதீஸைப் பகிரும்போது அதன் ஆதாரத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.