பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1922

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ، الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ، بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ سَعِيدٍ وَهِشَامٍ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இந்த ஹதீஸை அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் கதாதா அவர்கள் அறிவித்துள்ளனர்; எனினும் சொற்களில் சிறிய மாற்றம் உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, காலைத் தொழுகைக்குப் பிந்தைய கால வரம்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுப்ஹ்

கட்டாயமான காலைத் தொழுகை; ஃபஜ்ர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்தச் சொற்றொடரைத் தொழுகை நேரங்கள் குறித்த அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் பார்க்கின்றனர்: கட்டாயமான காலைத் தொழுகைக்குப் பிறகு, சூரியன் உதிக்கும் வரை உபரித் தொழுகை தொழப்படாது. விடுபட்ட கட்டாயத் தொழுகையை நிறைவேற்றுவது போன்ற விதிவிலக்குகள் மற்றும் இந்த விதியைத் துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது குறித்து இஸ்லாமியச் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த உரை மட்டும் அவற்றை விரிவாக விளக்கவில்லை. வெவ்வேறு சொற்றொடர்கள், அடிப்படை விதியை மாற்றாமல், அறிவிப்பைத் துல்லியமாகப் பரப்புவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுவது விரும்பத்தகாததாகக் குறிப்பிடப்பட்ட நேரங்களை மதிக்கும் வகையில் உபரித் தொழுகைகளைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. விதிவிலக்குகள் குறித்த நடைமுறை கேள்விகளுக்கு நம்பகமான அறிஞர்களின் விளக்கத்தைப் பாருங்கள்.
  3. அறிவிப்பின் சொற்களில் உள்ள சிறிய வேறுபாடுகளை கவனியுங்கள்; ஆனால் அவற்றின் பொதுவான அடிப்படைக் கருத்தை மறந்துவிடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.