பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1924

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلاَ عِنْدَ غُرُوبِهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: அவர் கூறினார், 'நான் மாலிக்கிடம் வாசித்துக் காட்டினேன்; அவர் நாஃபிஅிடமிருந்தும், நாஃபிஅ் இப்னு உமரிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் எவரும் சூரியன் உதிக்கும் நேரத்திலோ அல்லது சூரியன் மறையும் நேரத்திலோ தொழுகையை நிகழ்த்த எண்ண வேண்டாம்."'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சூரிய உதயம் அல்லது அஸ்தமன நேரத்தில் தொழுவதைக் குறிப்பாகத் தேர்ந்தெடுக்காதீர்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நேரத்தை வேண்டுமென்றே தேர்ந்தெடுத்தல்

சூரியன் உதிக்கும் அல்லது மறையும் துல்லியமான நேரத்தில் தொழுகையைத் திட்டமிடுதல்.

சூரிய உதயமும் அஸ்தமனமும்

சூரியன் அடிவானத்திற்கு மேலே தோன்றும் அல்லது அதன் பின்னால் மறையும் குறுகிய காலப்பகுதிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சூரிய உதயம் அல்லது அஸ்தமன நேரத்தில் உபரித் தொழுகைகளை வேண்டுமென்றே தொழக் கூடாது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். தொழுகை தடைசெய்யப்பட்ட அல்லது விரும்பத்தகாத நேரங்கள் குறித்த பிற ஆதாரங்களுடனும் இந்த அறிவிப்பு ஒத்துப்போகிறது. விடுபட்ட கடமையான தொழுகையை நிறைவேற்றுவது போன்ற விதிவிலக்குகளை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; அவற்றின் துல்லியமான நடைமுறை மத்ஹபுக்கும் சூழ்நிலைக்கும் ஏற்ப மாறுபடும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சூரியன் உதிக்கும் அல்லது மறையும் நேரத்தில் உபரித் தொழுகைகளை வேண்டுமென்றே திட்டமிடாதீர்கள்.
  2. தடைசெய்யப்பட்ட காலங்களுக்கு வெளியே உங்கள் தொழுகை அமைய உள்ளூர் தொழுகை நேரங்களைச் சரிபாருங்கள்.
  3. விடுபட்ட கடமையான தொழுகையை நிறைவேற்றுவதற்கான விதிகளை நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.