Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1923
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Harmala ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنَ شِهَابٍ
- 5Ata ibn Yazid al‑Laythiعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَةِ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ " .
ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யூனுஸ் என்னிடம் செய்தி அறிவித்தார்: இப்னு ஷிஹாப் அவர்கள் தமக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார்: அட்டா பின் யஸீத் அல்-லைஸீ அவர்கள், அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதைத் தாம் கேட்டதாக அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அஸ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் மறையும் வரை தொழுகை இல்லை; ஃபஜ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் உதிக்கும் வரை தொழுகை இல்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளுக்குப் பிறகு விருப்பத் தொழுகையை, சூரியன் உதிக்கும் அல்லது மறையும் வரை ஒத்திவைக்க வேண்டும்.
பிற்பகலில் நிறைவேற்றப்படும் கட்டாயத் தொழுகை.
விடியல் தோன்றும் நேரத்தில் நிறைவேற்றப்படும் கட்டாயத் தொழுகை.
ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளை நிறைவேற்றிய பிறகு, முறையே சூரியன் உதிக்கும் வரை மற்றும் மறையும் வரை விருப்பத் தொழுகைகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் எனப் பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். குறிப்பிட்ட காரணத்துடன் செய்யப்படும் தொழுகைகள் மற்றும் தவறவிட்ட கட்டாயத் தொழுகையை நிறைவேற்றுவது போன்ற விதிவிலக்குகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; அவற்றின் துல்லியமான நடைமுறை மத்ஹபுகளுக்கு இடையே மாறுபடும். இந்த அறிவிப்பின் சொற்கள், ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ருக்குப் பிறகு செய்யப்படும் தொழுகையுடன் தடையை இணைக்கின்றன; சூரிய உதயம் மற்றும் மறைவைச் சுற்றியுள்ள விரிவான நேரங்களைப் பிற அறிவிப்புகள் மேலும் விளக்குகின்றன.
- முதலில் ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் கட்டாயத் தொழுகைகளை நிறைவேற்றுங்கள்; வழக்கமான விருப்பத் தொழுகைகளைச் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட நேரம் முடியும் வரை ஒத்திவையுங்கள்.
- உங்கள் பகுதியில் உள்ள தொழுகை நேரங்களைச் சரிபார்த்து, சூரியன் உண்மையில் உதிக்கும் அல்லது மறையும் நேரத்தைக் கவனியுங்கள்.
- தவறவிட்ட கட்டாயத் தொழுகையை நிறைவேற்றுவது அல்லது குறிப்பிட்ட காரணத்துடன் செய்யப்படும் தொழுகை குறித்த விதிகளை அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் தொழுகையைத் தவிர்க்க வேண்டிய நேரங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மற்ற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் பார்க்கும்போது தடையின் எல்லைகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #1924 (Sahih)சூரிய உதயம் அல்லது மறைவு நேரத்தில் வேண்டுமென்றே தொழுவதைத் தவிர்க்குமாறு இப்னு உமர் எச்சரிக்கிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.