பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1950

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரயாணிகளின் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - أَخْبَرَنِي يَحْيَى، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بِالطَّائِفَةِ الأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَصَلَّى بِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் அப்திர்-ரஹ்மான் அத்-தாரிமீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்: யஹ்யா (இப்னு ஹஸான்) எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: முஆவியா (இப்னு ஸலாம்) எங்களுக்கு அறிவித்தார்: யஹ்யா எனக்கு அறிவித்தார்: அபூ ஸலமா பின் அப்திர்-ரஹ்மான் எனக்கு அறிவித்தார்: ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் தம்மிடம் கூறியதாக அறிவித்தார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் பயத்தொழுகையை நிறைவேற்றினேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முதல் குழுவினருடன் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவித்தார்கள்; பின்னர் மற்றொரு குழுவினருடன் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவித்தார்கள். இதனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மொத்தம் நான்கு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்; ஒவ்வொரு குழுவினருக்கும் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அச்சத் தொழுகையில், நபி ﷺ இரு குழுக்களுக்கும் தலா இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அச்சத் தொழுகை

உடனடி ஆபத்து நிலவும்போது, பாதுகாப்பைக் கருத்தில் கொண்டு மாற்றங்களுடன் தொழப்படும் ஒரு தொழுகை முறை.

ரக்அத்துகள்

ரக்அத்தின் பன்மை: இஸ்லாமியத் தொழுகையின் ஒரு அலகு.

குழு

அங்கு இருக்கும் இறைநம்பிக்கையாளர்களில் ஒரு பகுதியினர்; அவர்கள் முறைப்படி இமாமுக்குப் பின்னால் தொழுவார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அச்சத் தொழுகையைச் செல்லுபடியாகும் பல்வேறு முறைகளில் தொழலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். விவரிக்கப்பட்ட முறையில், இமாம் முதல் குழுவுடன் இரண்டு ரக்அத்துகளும், பின்னர் இரண்டாவது குழுவுடன் இரண்டு ரக்அத்துகளும் தொழுகிறார்; இவ்வாறு ஒவ்வொரு குழுவும் அவருடன் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுகிறது. ஆபத்தின்போது தொழுகை முறை வழிபாட்டையும் பாதுகாப்பையும் இரண்டையும் கருத்தில் கொள்கிறது என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பாதுகாப்பற்ற சூழலில், வழிபாட்டுக்கும் விழிப்புணர்வுக்கும் சமமாகக் கவனம் அளிக்கும் வகையில் தொழுங்கள்.
  2. தொழுகை தொடர்பான நடைமுறை கேள்விகளில் நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றி, சமூகத்தின் சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. தேவையின்றித் தொழுகையைச் சிரமமாக்காதீர்கள்: ஆபத்து கோரும்போது முறையை மாற்றிக்கொள்ள இடமுண்டு என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.