ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1957

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ، بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: அவர் கூறினார், 'நான் மாலிக்கிடம் ஸஃவான் இப்னு சுலைமான், அட்டாஉ இப்னு யஸார் வழியாக அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து பின்வருமாறு வாசித்துக் காட்டினேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஜும்ஆ நாளில் குளிப்பது, பருவ வயதை அடைந்த ஒவ்வொருவர் மீதும் கடமையாகும்."'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹதீஸின்படி, வெள்ளிக்கிழமை குஸ்ல் செய்வது ஒவ்வொரு வயது வந்தவருக்கும் கடமையாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் நீர் சென்றடையும் வகையிலான முழுமையான சடங்கு நீராடல்.

முஹ்தலிம்

பருவ வயதை அடைந்து, அதன் மூலம் மார்க்க அடிப்படையில் வயது வந்தவரானவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

‘கடமை’ என்ற சொல்லை மற்ற அறிவிப்புகளின் வெளிச்சத்தில் எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது என்பதை அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். ஹனஃபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ, ஹன்பலி ஆகிய சட்டப் பள்ளிகள் பொதுவாக வெள்ளிக்கிழமை குஸ்லை வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத்தாகக் கருதுகின்றன; அது ஜும்ஆ தொழுகை செல்லுபடியாகும் என்பதற்கான நிபந்தனை அல்ல. இருப்பினும், குறிப்பாகத் தொழுகைக்குச் செல்பவர், தூய்மை மற்றும் பிறரின் வசதியைக் கருத்தில் கொண்டு இதன் முக்கியத்துவத்தை அவை வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முடிந்தால், வெள்ளிக்கிழமை தொழுகைக்கு முன் முழுமையான குஸ்ல் செய்யுங்கள்.
  2. பள்ளிவாசலுக்குள் செல்வதற்கு முன் சுத்தமான ஆடைகளை அணிந்து, தனிப்பட்ட தூய்மையைக் கவனியுங்கள்.
  3. ஜும்ஆ தொழுகைக்குத் தயாராகும்போது உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களின் வசதியையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.