Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1964
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் வெள்ளிக்கிழமையில் ஜனாபத் குளிப்பைப் போன்று குளித்துவிட்டு, முதல் நேரத்தில் (பள்ளிக்கு) செல்கிறாரோ, அவர் ஒரு ஒட்டகத்தை பலியிட்டவரைப் போன்றவர். யார் இரண்டாவது நேரத்தில் செல்கிறாரோ, அவர் ஒரு பசுவை பலியிட்டவரைப் போன்றவர். யார் மூன்றாவது நேரத்தில் செல்கிறாரோ, அவர் கொம்புகளுடைய ஒரு ஆட்டை பலியிட்டவரைப் போன்றவர். யார் நான்காவது நேரத்தில் செல்கிறாரோ, அவர் ஒரு கோழியை பலியிட்டவரைப் போன்றவர். யார் ஐந்தாவது நேரத்தில் செல்கிறாரோ, அவர் ஒரு முட்டையைப் பலியிட்டவரைப் போன்றவர். இமாம் (மிம்பரில் ஏற) வெளியே வரும்போது, மலக்குகள் திக்ரைக் கேட்பதற்காக வருகை தருகின்றனர்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜும்ஆத் தொழுகைக்கு முன்கூட்டியே செல்பவர் பெரும் நன்மையைப் பெறுகிறார்.
உடல் முழுவதையும் கழுவும் முழுமையான சடங்குத் தூய்மைக் குளியல்.
ஜும்ஆத் தொழுகைக்கு முன் தொடர்ச்சியாக வரும் காலப்பகுதிகளில் ஒன்று; இது கட்டாயமாக அறுபது நிமிடங்களைக் குறிக்காது.
அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்து அவனது பெயரைக் கூறுதல்; இங்கு ஜும்ஆ உரையைக் குறிக்கிறது.
முன்கூட்டியே ஜும்ஆத் தொழுகைக்குச் செல்வதில் பெரும் சிறப்பு உண்டு என்றும், ஒருவர் தாமதமாக வர வர நன்மை குறைகிறது என்றும் இதிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். பலியிடப்படும் கால்நடைகளுடன் ஒப்பிடுவது நன்மையின் அளவை விவரிக்கிறது; கால்நடைகளைப் பலியிடுவது கட்டாயம் என்பதைக் குறிக்காது. ஜும்ஆ நாளில் குஸ்ல் செய்வதை அறிஞர்கள் மிகவும் வலியுறுத்தப்பட்ட செயலாகக் கருதுகின்றனர்; அதன் துல்லியமான சட்டநிலை குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. இமாம் வரும்போது வானவர்கள் உரையைக் கேட்கிறார்கள்; அப்போது அங்கு இருந்து கவனமாகக் கேட்பதன் முக்கியத்துவத்தை இது வலியுறுத்துகிறது.
- குஸ்லுக்குப் பிறகு மசூதிக்குப் போதிய முன்னதாகச் சென்றடையுமாறு உங்கள் ஜும்ஆ நாளைத் திட்டமிடுங்கள்.
- உரை தொடங்கும் முன் உள்ள நேரத்தைத் தொழுகைக்கும் அமைதியான தயாரிப்புக்கும் பயன்படுத்துங்கள்.
- இமாம் உரையைத் தொடங்கியவுடன் கவனமாகக் கேளுங்கள்.
இந்த நம்பகமான அறிவிப்பு, ஜும்ஆத் தொழுகைக்கு முன்கூட்டியே வருவதன் சிறப்பையும் படிநிலைகளையும் பற்றிய அதே விவாதத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.
Sahih Muslim · #1963 (Sahih)அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த அறிவிப்பு, ஜும்ஆத் தொழுகை தொடர்பான வழிகாட்டுதல்களையும் சிறப்புகளையும் நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #1965 (Sahih)அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த நம்பகமான அறிவிப்பு, உரையின் இடத்தையும் அதனுடன் எவ்வாறு நடந்துகொள்ள வேண்டும் என்பதையும் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.