ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1965

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، قَالَ ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ ‏.‏ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் மற்றும் முஹம்மது பின் ரும்ஹ் பின் அல்-முஹாஜிர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர். இப்னு ரும்ஹ் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் உகைலிடமிருந்து, அவர் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, அவர் சயீத் பின் அல்-முசைய்யப் என்னிடம் கூறியதாக அறிவித்தார்: அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஜும்ஆ நாளில் இமாம் குத்பா ஓதிக்கொண்டிருக்கும்போது, 'அமைதியாக இருங்கள்' என்று உங்கள் தோழரிடம் நீங்கள் சொன்னால், நிச்சயமாக நீங்கள் வீண் பேச்சுப் பேசிவிட்டீர்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜும்ஆ உரையின்போது, அமைதியாக இருக்குமாறு சொல்வதுகூட பொருத்தமற்ற பேச்சாகக் கருதப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
Anṣit

அமைதியாக இருக்க அல்லது கவனமாகக் கேட்கும் கட்டளை.

Laghawta

பயனற்ற அல்லது பொருத்தமற்ற ஒன்றைச் சொன்னாய்; இங்கு உரையின்போது பேசுவதைக் குறிக்கிறது.

இமாம்

ஜும்ஆ உரையை நிகழ்த்தி, தொழுகையை வழிநடத்துபவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜும்ஆ உரையின்போது மற்றவர்களிடம் பேசக்கூடாது என்றும், அவர்கள் அமைதியாக இருக்குமாறு அறிவுறுத்துவதற்காகப் பேசுவதும் இதில் அடங்கும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் உரையைக் கேட்பதை வலியுறுத்துகின்றன; விதிவிலக்குகள் மற்றும் குறிப்பிட்ட சட்ட விளைவுகள் குறித்த விவரங்கள் மாறுபடுகின்றன. பயனற்ற பேச்சு குறித்த எச்சரிக்கை மட்டுமே ஜும்ஆ தொழுகை செல்லாது என்று பொருள்படாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இமாம் ஜும்ஆ உரையைத் தொடங்கியவுடன் உரையாடலை நிறுத்தி, அறிவிப்புகளை முடக்குங்கள்.
  2. ஒருவரை அமைதியாக இருக்கச் சொல்ல உரையின்போது அவரிடம் பேசாதீர்கள்; தேவைப்பட்டால் முன்கூட்டியே நட்பான சைகை காட்டுங்கள்.
  3. உரையின் செய்தியைப் பின்தொடர கவனமாகக் கேட்டு, கவனச்சிதறல்களைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.