Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1973
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abd ar‑Rahman ibn Salam al‑JumahiMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ
- 2Ar‑Rabi'الرَّبِيعُ
- 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " . قَالَ وَهِيَ سَاعَةٌ خَفِيفَةٌ
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"வெள்ளிக்கிழமையில் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரம் உள்ளது. அந்த நேரத்தில் ஒரு முஸ்லிம் அல்லாஹ்விடம் ஏதேனும் நன்மையைக் கேட்டால், அவர் அதை நிச்சயமாக வழங்குவான்." மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அது மிகக் குறுகிய நேரமாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வெள்ளிக்கிழமையில் நற்செயலுக்கான துஆ ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் ஒரு குறுகிய நேரம் உள்ளது.
ஒரு குறிப்பிட்ட தருணம் அல்லது காலப்பகுதி; அது அவசியம் சரியாக அறுபது நிமிடங்கள் இருக்க வேண்டியதில்லை.
மார்க்கத்திற்கோ வாழ்க்கைக்கோ நன்மை பயக்கும் ஒன்றை வேண்டி செய்யப்படும் அனுமதிக்கப்பட்ட துஆ.
இந்த அறிவிப்பின் அடிப்படையில், வெள்ளிக்கிழமையில் துஆ ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் ஒரு சிறப்பான நேரம் இருப்பதை அறிஞர்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். அந்த நேரம் எது என்பதில் அவர்கள் கருத்து வேறுபட்டனர்: பிரபலமான கருத்துகளில் குத்பாவுக்கும் தொழுகைக்கும் இடையிலான நேரமும், வெள்ளிக்கிழமையின் கடைசி நேரமும் அடங்கும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் துஆ செய்வதையும் அந்த நேரத்தைத் தேடுவதையும் வலியுறுத்துகின்றன; அறிவிப்பு துல்லியமான நேரத்தைக் குறிப்பிடவில்லை.
- வெள்ளிக்கிழமையில் அல்லாஹ்விடம் நன்மையை வேண்டுவதற்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- உண்மையான உள்ளத்துடன் துஆ செய்து, நல்லதும் அனுமதிக்கப்பட்டதுமானவற்றைக் கேளுங்கள்.
- வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையைச் சுற்றியுள்ள நேரத்தையும் நாளின் மீதிப் பகுதியையும் துஆவுக்குப் பயன்படுத்துங்கள்.
அபூ ஹுரைரா அறிவித்துள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், வெள்ளிக்கிழமையில் நன்மையைக் கேட்கும் துஆ ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் ஒரு நேரம் இருப்பதாகக் கூறுகிறது.
Sahih Muslim · #1974 (Sahih)அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த அறிவிப்பு, வெள்ளிக்கிழமையின் சிறப்பான துஆ நேரம் குறித்த கூற்றுக்கு வேறொரு அறிவிப்பாளர் வழியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.