ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1976

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Harmala ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யூனுஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து; அப்துர் ரஹ்மான் அல்-அஃரஜ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாகத் தெரிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"சூரியன் உதித்த நாட்களிலேயே மிகச் சிறந்த நாள் வெள்ளிக்கிழமையாகும். அதிலேயே ஆதம் (அலை) படைக்கப்பட்டார், அதிலேயே அவர் சொர்க்கத்தில் பிரவேசிக்கும்படி செய்யப்பட்டார், மேலும் அதிலேயே அவர் அதிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமையே மிகச் சிறந்த நாள்; அந்நாளில்தான் ஆதம் படைக்கப்பட்டு சொர்க்கத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிகச் சிறந்த நாள்

அல்லாஹ்விடம் சிறப்பும் தனித்துவமான முக்கியத்துவமும் கொண்ட நாள்.

சொர்க்கம்

நம்பிக்கையாளர்களுக்காக அல்லாஹ் தயார் செய்துள்ள நிலையான இன்பத்தின் தங்குமிடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆதம் தொடர்பான நிகழ்வுகள் அந்நாளில் நடந்ததால், வாரத்தின் நாட்களில் வெள்ளிக்கிழமைக்கு ஒரு தனிச் சிறப்பு உண்டு என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த ஹதீஸ் அந்த நாளையே சிறப்பித்துக் கூறுகிறது; ஆனால் தனியான ஆதாரம் இன்றி கூடுதல் வழிபாட்டை விதிக்கவில்லை. சுன்னி சட்டவியல் மத்ஹபுகள் நான்கும் வெள்ளிக்கிழமையின் தனிச் சிறப்பை ஏற்றுக்கொண்டு, அது கடமையானவர்களுக்கு கூட்டாக நடைபெறும் வெள்ளிக்கிழமைப் பிரசங்கத்தையும் தொழுகையையும் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்கு நேரத்துடன் சென்று, பிரசங்கத்தை கவனமாகக் கேட்டு அந்த நாளைச் சிறப்பாக்குங்கள்.
  2. அந்த நாளை வழிபாடு, பிரார்த்தனை, அல்லாஹ்வை நினைவுகூருதல் ஆகியவற்றில் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. ஆதமின் வரலாற்றைப் பற்றி சிந்தித்து, அவரது அனுபவம் மனந்திரும்பவும் கீழ்ப்படியவும் உங்களைத் தூண்டட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.