ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1977

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"சூரியன் உதிக்கும் நாட்களிலேயே மிகச் சிறந்த நாள் வெள்ளிக்கிழமையாகும். அதில்தான் ஆதம் (அலை) படைக்கப்பட்டார்கள்; அதில்தான் அவர்கள் சொர்க்கத்தில் பிரவேசித்தார்கள்; அதிலிருந்து அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டதும் அந்நாளில்தான். மேலும், இறுதித் தீர்ப்பு நாள் (கியாமத்) வெள்ளிக்கிழமையைத் தவிர வேறு எந்த நாளிலும் ஏற்படாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமை மிகச் சிறந்த நாளாகும்; மனித வரலாற்றில் நிகழ்ந்த சிறப்பான சம்பவங்களுடன் அது தொடர்புடையது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மறுமை நேரம்

உலக வாழ்க்கை முடிவடைந்து, விசாரணை நடைபெறும் மறுமை நாள்.

சொர்க்கம்

இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்காக அல்லாஹ் தயார் செய்துள்ள நிரந்தர நற்கூலி தங்குமிடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமை வாரத்தின் மிகச் சிறந்த நாள் என்று முந்தையகால அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். குறிப்பிடப்பட்ட சம்பவங்கள் அதன் சிறப்பான நிலையை வலியுறுத்துகின்றன; ஆனால் புதிதாகக் கற்பித்த சடங்குகளுடன் அதைத் திருநாளாகக் கொண்டாடுவதற்கு அவை ஆதாரமளிப்பதில்லை. மறுமை நேரம் வெள்ளிக்கிழமை நிகழும் என்பது அந்த நாளின் மேன்மையைக் காட்டுவதுடன் மறுமை நாளையும் நினைவூட்டுகிறது; அதன் துல்லியமான நேரம் அறியப்படாததே.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமையைத் தொழுகை, சிந்தனை மற்றும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதற்காகத் திட்டமிட்டு ஒதுக்குங்கள்.
  2. வெள்ளிக்கிழமையின் சிறப்பு, மறுமை நாளுக்குத் தயாராக உங்களைத் தூண்டட்டும்.
  3. அந்நாளை மதியுங்கள்; ஆனால் வஹியில் ஆதாரம் இல்லாத சமயச் சடங்குகளைப் புதிதாகச் சேர்க்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.