ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1987

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Umayya ibn BistamMuslim-க்கு அறிவித்தார்أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Rawhرَوْحٌ
  4. 4Suhaylسُهَيْلٍ
  5. 5அவரது தந்தைأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَصَلَّى مَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ خُطْبَتِهِ ثُمَّ يُصَلِّيَ مَعَهُ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى وَفَضْلَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"யார் குளித்துவிட்டு, பின்னர் ஜும்ஆ தொழுகைக்கு வருகிறாரோ, அவருக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட (சுன்னத்) தொழுகையைத் தொழுதுவிட்டு, இமாம் தங்கள் உரையை முடிக்கும் வரை அமைதியாகக் கேட்டு, பின்னர் அவருடன் சேர்ந்து தொழுகிறாரோ, அவருடைய கடந்த ஜும்ஆவிற்கும் இந்த ஜும்ஆவிற்கும் இடைப்பட்ட காலத்திலுள்ள பாவங்களும், மேலும் மூன்று நாட்களின் பாவங்களும் மன்னிக்கப்படும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமை குஸ்ல் செய்து கவனமாகக் கேட்பவருக்கு விரிவான மன்னிப்பு கிடைக்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் தண்ணீரால் கழுவும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.

ஜுமுஆ

நண்பகல் நேரத்தில் தொழப்படும் கூட்டான வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகை.

அவருக்கு விதிக்கப்பட்டது

குத்பாவுக்கு முன், நேரமும் சூழ்நிலையும் அனுமதிக்கும் அளவில் ஒருவர் தொழக்கூடிய உபரித் தொழுகைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குஸ்ல் செய்வது, வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்கு முன்னதாகச் செல்வது, உபரித் தொழுகைகள் தொழுவது, குத்பாவை அமைதியாகக் கவனத்துடன் கேட்பது ஆகியவை விரும்பத்தக்க தயாரிப்புகளில் அடங்கும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். மன்னிப்பு பற்றிய வாக்குறுதி அடுத்த வெள்ளிக்கிழமை வரையிலான காலத்தையும் கூடுதலாக மூன்று நாட்களையும் உள்ளடக்குகிறது. சிறிய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுவதைப் பற்றிய ஆதாரங்களுடன் இணைத்தே இந்தப் பொதுவான மன்னிப்பை அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; பெரிய பாவங்களுக்கு உண்மையான பாவமன்னிப்புத் தேவை. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் குத்பாவைக் கேட்பதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகின்றன; வெள்ளிக்கிழமை குஸ்லின் சட்டநிலை தொடர்பான விவரங்களில் அவை கருத்து வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குஸ்ல் செய்து வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குத் தயாராகி, பள்ளிவாசலுக்கு நேரத்துடன் செல்லுங்கள்.
  2. குத்பாவுக்கு முன் இயன்ற அளவு தொழுது, பின்னர் அமைதியாகக் கவனத்துடன் கேளுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோரி, வணக்கத்தைப் புதுப்பிக்க வெள்ளிக்கிழமையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.