ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1995

Jabir ibn Samura அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Samura அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُطْبَتَانِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு சமுரா (ரலி) கூறினார்: நபி ﷺ அவர்கள் இரண்டு குத்பாக்கள் (உரைகள்) நிகழ்த்துவார்கள்; அவற்றுக்கிடையே அமர்வார்கள். அப்போது குர்ஆனை ஓதுவார்கள், மக்களுக்கு நல்லுபதேசம் செய்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள், இடையில் சிறிது அமர்ந்து, இரண்டு ஜும்ஆ உரைகளை நிகழ்த்தினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குத்பா

ஜும்ஆத் தொழுகைக்கு முன் நிகழ்த்தப்படும் உரை.

அறிவுரை கூறினார்

மக்களுக்கு அவர்களின் நம்பிக்கையை நினைவூட்டி, நற்செயல்களைச் செய்ய ஊக்குவித்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ஜும்ஆ உரை இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டது என்றும், அவற்றுக்கு இடையில் அமர்வது உண்டு என்றும் பழம்பெரும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். குர்ஆன் ஓதுதலும் அறிவுரையும் உரையின் உள்ளடக்கத்தில் அடங்கும். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்த முறையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; தேவையான உள்ளடக்கம் மற்றும் நிபந்தனைகள் குறித்த சில விவரங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜும்ஆ உரையின்போது குர்ஆன் ஓதுதலையும் நற்செயல்களுக்கு ஊக்குவிக்கும் அறிவுரைகளையும் கவனமாகக் கேளுங்கள்.
  2. ஜும்ஆ உரை நிகழ்த்துபவர், இடையில் அமர்வுடன் இரண்டு பகுதிகளாக அமைந்த நபிவழி முறையைப் பின்பற்றட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.