ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1996

Jabir ibn Samura அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Samura அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ أَنْبَأَنِي جَابِرُ بْنُ، سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا فَمَنْ نَبَّأَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَىْ صَلاَةٍ

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களிடம் அறிவித்தார்; அபூ கைஸமா எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்; சிமாக் மூலமாக, ஜாபிர் இப்னு சமுரா (ரழி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நின்று கொண்டே உரை நிகழ்த்துவார்கள், பின்னர் அமர்வார்கள், மீண்டும் எழுந்து நின்று கொண்டே உரை நிகழ்த்துவார்கள். அவர் அமர்ந்த நிலையில் உரை நிகழ்த்தினார் என்று உங்களுக்கு யார் தெரிவித்தாலும், அவர் பொய் சொல்கிறார். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் அவருடன் இரண்டாயிரத்துக்கும் அதிகமான தொழுகைகளைத் தொழுதிருக்கிறேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை உரையை நின்றபடி நிகழ்த்தி, இடையில் சிறிது நேரம் அமர்ந்து அதைத் தொடர்ந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குத்பா

வெள்ளிக்கிழமை கூட்டுத் தொழுகைக்கு முன் இமாம் நிகழ்த்தும் உரை.

நின்றபடி உரையாற்றுதல்

இமாம் நிமிர்ந்து நின்று உரையை நிகழ்த்துகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, இமாம் வெள்ளிக்கிழமை உரையை நின்றபடி நிகழ்த்தி, அதன் இரு பகுதிகளுக்கு இடையில் அமர வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இமாமால் இயலுமானால், உரையின்போது நின்றிருப்பதே விதிக்கப்பட்ட நடைமுறை என நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் கருதுகின்றன. மேலும், உரை இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டது என்றும் அவற்றுக்கு இடையில் சிறிது நேரம் அமர்வது உண்டு என்றும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமை உரையை நின்றபடி நிகழ்த்தி, இரு பகுதிகளுக்கு இடையில் சிறிது நேரம் அமர்வதன் மூலம் இமாம் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றலாம்.
  2. குத்பாவின் போது கவனமாகக் கேட்டு, பிறரின் கவனத்தைச் சிதறடிக்கும் பேச்சுகளைத் தவிர்க்கவும்.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து சுன்னாவைக் கற்று, அதை மரியாதையுடன் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.