ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1994

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ ‏.‏ قَالَ كَمَا يَفْعَلُونَ الْيَوْمَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் உமர் அல்-கவாரீரி மற்றும் அபூ காமில் அல்-ஜஹ்தரி ஆகிய இருவரும் காலித் வழியாக எமக்கு அறிவித்தனர். அபூ காமில் கூறினார்: காலித் பின் அல்-ஹாரிஸ் எமக்கு அறிவித்தார். உபைதுல்லாஹ் நாஃபிஃ வழியாகவும், அவர் இப்னு உமர் (ரழி) வழியாகவும் எமக்கு அறிவித்தார். இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வெள்ளிக்கிழமையன்று நின்று கொண்டே குத்பா (உரை) நிகழ்த்துவார்கள்; பின்னர் அமர்ந்து, மீண்டும் எழுந்து நிற்பார்கள். இன்றும் மக்கள் செய்வது போலவே அவர்கள் செய்தார்கள் என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வெள்ளிக்கிழமை உரையை நின்றபடி நிகழ்த்தினார்; இரு உரைகளுக்கு இடையில் சிறிது நேரம் அமர்ந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வெள்ளிக்கிழமை உரை

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்கு முன் இமாம் நிகழ்த்தும் உரை.

நின்றபடி

மிம்பரில் அல்லது பொருத்தமான வேறொரு இடத்தில் நேராக நின்று.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, இமாம் வெள்ளிக்கிழமை உரையை நின்றபடி நிகழ்த்தி, இரு உரைகளுக்கு இடையில் அமர வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இது அறியப்பட்ட சுன்னாவும் நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளின் நடைமுறையும் ஆகும். அந்த அமர்வு முதல் உரையையும் இரண்டாவது உரையையும் பிரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இமாம் நின்றபடி வெள்ளிக்கிழமை உரை நிகழ்த்தி அறியப்பட்ட சுன்னாவைப் பின்பற்றலாம்.
  2. இரு உரைகளுக்கு இடையில் சிறிது நேரம் அமருங்கள்.
  3. உரையை கவனமாகக் கேட்டு, கவனச்சிதறலைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.