ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2011

Ya'la ibn Umayyah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ya'la ibn Umayyah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَطَاءً، يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏{‏ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா மற்றும் இஸ்ஹாக் அல்-ஹன்ழலி ஆகியோர் இப்னு உயைனாவிடமிருந்து எமக்கு அறிவித்தனர் - குதைபா கூறினார்: சுஃப்யான் எமக்கு அறிவித்தார் - அம்ர் அவர்கள் அட்டா அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றார்; அவர் ஸஃப்வான் பின் யஃலா அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்; அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ மிம்பரின் மீது {وَنَادَوْا يَا مَالِكُ} என்று ஓதுவதை நான் செவியுற்றேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வெள்ளிக்கிழமை மிம்பரில் மாலிக்கைப் பற்றிய ஒரு வசனத்தை ஓதினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிம்பர்

பள்ளிவாசலில் இமாம் வெள்ளிக்கிழமை குத்பா நிகழ்த்தும் மேடை.

மாலிக்

நரகத்தின் காவலரின் பெயர்; குர்ஆன் 43:77-இல் குறிப்பிடப்படுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மிம்பரில் இருந்து குர்ஆன் ஓதுவதும், குத்பாவில் குர்ஆன் வசனம் ஓதுவதும் அனுமதிக்கப்பட்டவை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ செய்ததை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் குறிப்பிட்ட வசனம் ஒன்றை ஓத வேண்டும் என்று அது கட்டளையிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குத்பாவின் போது குர்ஆன் வசனம் ஓதப்பட்டால் கவனமாகக் கேளுங்கள்.
  2. வசனங்களைச் சிந்தித்து, அவற்றின் செய்தியை அன்றாடத் தேர்வுகளில் கடைப்பிடிக்க வெள்ளிக்கிழமை குத்பாவைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. குர்ஆனைப் பேணிக் கவனத்துடன் அணுகி, மறுமை குறித்த எச்சரிக்கைகளை உங்கள் செயல்களுடன் தொடர்புபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.