Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2012
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُخْتٍ، لِعَمْرَةَ قَالَتْ أَخَذْتُ { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ .
அப்துல்லாஹ் பின் அப்திர்-ரஹ்மான் அல்-தாரிமீ என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் ஹஸ்ஸான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; சுலைமான் பின் பிலால், யஹ்யா பின் சயீத் வழியாக, அம்ரா பின்த் அப்திர்-ரஹ்மானிடமிருந்து, அவரது சகோதரி ஒருவர் கூறியதாக எங்களிடம் அறிவித்தார்:
"வெள்ளிக்கிழமைகளில் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ மிம்பரின் மீது நின்று ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் {ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} (காஃப், மகத்துவமிக்க குர்ஆன்) என்ற அத்தியாயத்தை ஓதி வந்தார்கள். அதை நான் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களின் திருவாயிலிருந்தே மனப்பாடம் செய்தேன்" என்று அந்தச் சகோதரி கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் மிம்பரில் இருந்து ஸூரா காஃப் ஓதினார்கள்.
அரபு எழுத்தான காஃப் மூலம் தொடங்கும் குர்ஆனின் 50ஆவது அத்தியாயத்தின் பெயர்.
வெள்ளிக்கிழமை உரையை வழங்க இமாம் ஏறி நிற்கும் பள்ளிவாசலின் உயரமான மேடை.
வெள்ளிக்கிழமை உரையின்போது ஸூரா காஃப் ஓதுவது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர். இது நபி ﷺ அவர்களின் வழக்கமான நடைமுறையை விவரிக்கிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு இமாமும் ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் இந்த அத்தியாயத்தை ஓத வேண்டும் என்று கட்டளையிடவில்லை. பொருத்தமான வேறு குர்ஆன் ஓதல்களுக்கும் இடமுண்டு.
- வெள்ளிக்கிழமை உரையின்போது குர்ஆனை கவனமாகக் கேளுங்கள்; அதன் ஓதல் சிந்தனைக்கு உங்களைத் தூண்டட்டும்.
- உரையின்போது ஸூரா காஃப் ஓதப்படும்போது வசனங்களை நன்றாகப் பின்தொடர, அந்த அத்தியாயத்தைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவேகத்துடன் பின்பற்றுங்கள்; குறிப்பிடப்பட்ட ஓதலை ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் கட்டாயம் என்று கருதாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மிம்பரில் இருந்து ஸூரா காஃப் ஓதப்படுவதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இதனால் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறை குறித்த விளக்கம் வலுப்பெறுகிறது.
Sahih Muslim · #2013 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் அம்ராவின் ஒரு சகோதரி வழியாக அறிவிக்கப்பட்டு, வெள்ளிக்கிழமை ஓதுவது பற்றிய செய்தியை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.