ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2015

Umm Hisham bint Harithah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm Hisham bint Harithah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةً وَبَعْضَ سَنَةٍ وَمَا أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ إِلاَّ عَنْ لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا كُلَّ يَوْمِ جُمُعَةٍ عَلَى الْمِنْبَرِ إِذَا خَطَبَ النَّاسَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உம்மு ஹிஷாம் பின்த் ஹாரிஸா பின்னு நுஃமான் (ரலி) கூறினார்கள்:

"எங்கள் அடுப்பும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் அடுப்பும் இரண்டு ஆண்டுகள் அல்லது ஒரு வருடமும் அதன் சில பகுதியும் ஒன்றாகவே இருந்தன. 'காஃப்; மகத்துவமிக்க குர்ஆன் மீது சத்தியமாக' என்ற அத்தியாயத்தை நான் கற்றுக்கொண்டது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் நாவினின்றுதான். அவர்கள் ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் மிம்பரில் நின்று மக்களுக்கு உரை நிகழ்த்தும்போது இந்த அத்தியாயத்தை ஓதுவார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வெள்ளிக்கிழமை தோறும் ஓதியதன் மூலம் உம்மு ஹிஷாம் ஸூரா காஃப் கற்றுக்கொண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மின்பர்

பள்ளிவாசலில் உரை நிகழ்த்துவதற்கான உயர்ந்த மேடை.

ஸூரா காஃப்

குர்ஆனின் ஐம்பதாவது அத்தியாயம்; இது காஃப் என்ற எழுத்தில் தொடங்குகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமை உரையின்போது இமாம் குர்ஆன் வசனங்களையோ ஓர் அத்தியாயத்தையோ ஓதலாம் என்றும், திரும்பத் திரும்ப ஓதுவது குர்ஆனைக் கற்கும் ஒரு வழி என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இது நபி ﷺ அவர்களின் வழக்கமான நடைமுறையை விவரிக்கிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் ஸூரா காஃப் ஓத வேண்டும் என்று கட்டளையிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆன் வசனங்களை அடிக்கடி சத்தமாக ஓதி மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்; இதனால் அவற்றை நன்றாகக் கற்று நினைவில் வைத்துக்கொள்ளலாம்.
  2. வெள்ளிக்கிழமை உரை நிகழ்த்துபவர் குர்ஆன் ஓதுதலை உரையில் பொருளுள்ளதாகச் சேர்த்துக்கொள்ளலாம்.
  3. நம்பகமான ஓதலைக் கவனமாகக் கேட்டு குர்ஆனைத் துல்லியமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.