ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2014

Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ‏{‏ ق‏}‏ إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் என்னிடம் கூறினார்: முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்குக் கூறினார், அவர் குபைப் மூலமாக, அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மது பின் மஃன் மூலமாக, ஹாரிஸா பின் நுஃமானின் மகளிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் கூறினார்: 'நான் சூரத்துல் காஃப்பை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வாயிலிருந்தே மட்டுமே மனனம் செய்தேன்; அவர்கள் ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் மிம்பரில் நின்று உரை நிகழ்த்தும்போது அதனை ஓதுவார்கள்.' மேலும் அவர் கூறினார்: 'எங்கள் அடுப்பும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் அடுப்பும் ஒன்றாகவே இருந்தது.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வெள்ளிக்கிழமை உரையின்போது ஸூரா காஃப் அத்தியாயத்தை அடிக்கடி ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸூரா காஃப்

குர்ஆனின் ஐம்பதாவது அத்தியாயம்; இது காஃப் என்ற எழுத்தில் தொடங்குகிறது.

உரை

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையின்போது இமாம் ஆற்றும் சொற்பொழிவு.

அடுப்பு

அவர்கள் இருவரும் பயன்படுத்திய பொதுவான அடுப்பு, அறிவிப்பாளருக்கும் நபி ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தினருக்கும் இடையிலான நெருக்கத்தைக் காட்டுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமை உரையின்போது குர்ஆன் வசனங்களை ஓதுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்றும், அதற்காக ஸூரா காஃப் நபி ﷺ அவர்களின் வழக்கமான தேர்வாக இருந்தது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு அந்த அத்தியாயத்தை கட்டாயமாக்கவில்லை: இமாம் பொருத்தமான வேறு குர்ஆன் வசனங்களையும் ஓதலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமை உரையில் குர்ஆன் ஓதுதலைத் தொடர்ந்து இடம்பெறச் செய்து, கேட்போருக்கு நம்பிக்கையையும் சிந்தனையையும் ஊக்குவிக்கும் வசனங்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. வெள்ளிக்கிழமை உரையைக் கவனமாகக் கேட்டு, ஓதப்படும் வசனங்களின் பொருளைச் சிந்திக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.