ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2013

Umm Hisham bint Haritha ibn al-Nu'man அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm Hisham bint Haritha ibn al-Nu'man அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُخْتٍ، لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَتْ أَكْبَرَ مِنْهَا ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாஹிர் என்னிடம் இதை அறிவித்தார்; இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யஹ்யா பின் அய்யூப் மூலமாக, யஹ்யா பின் சயீத் மூலமாக, அம்ரா மூலமாக, அம்ரா பின்த் அப்துர் ரஹ்மானின் சகோதரி ஒருவர் மூலமாக - அவள் அம்ராவை விட மூத்தவள் - சுலைமான் பின் பிலாலின் ஹதீஸைப் போன்றே இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வெள்ளிக்கிழமை உரையின்போது ஸூரா காஃப் ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸூரா காஃப்

குர்ஆனின் ஐம்பதாவது அத்தியாயம்.

வெள்ளிக்கிழமை உரை

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்கு முன் இமாம் நிகழ்த்தும் உரை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமை உரையின்போது ஸூரா காஃப் ஓதுவது நபிவழி நடைமுறை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். குர்ஆனை மீண்டும் மீண்டும் ஓதுவது மனனம் செய்ய எவ்வாறு உதவக்கூடும் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு உரையிலும் இந்தக் குறிப்பிட்ட அத்தியாயத்தை ஓதுவது கட்டாயம் என்று இது கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமை உரையைத் தயாரிக்கும்போது குர்ஆன் ஓதுதலைச் சேர்த்து, புரிந்துகொள்ள எளிய செய்தியுடன் இணைக்கவும்.
  2. குர்ஆன் வசனங்களைத் தொடர்ந்து மீண்டும் ஓதுங்கள்; மீளுரைத்தல் மனனம் செய்யவும் பொருளை ஆழமாகப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவும்.
  3. ஸூரா காஃப் ஓதுவதைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நபிவழி நடைமுறையாகக் கருதுங்கள்; ஒவ்வொரு உரையிலும் கட்டாயமான பகுதியாகக் கருத வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.