ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2017

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ رَأَيْتُ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَارَةُ بْنُ رُؤَيْبَةَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ அவானா எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் ஹுசைன் பின் அப்துர் ரஹ்மானிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஒரு வெள்ளிக்கிழமையன்று பிஷ்ர் பின் மர்வான் தனது இரு கைகளையும் உயர்த்துவதை நான் கண்டேன். அதற்கு அமாரா பின் ருவைபா (எதிர்ப்பு தெரிவித்தார்). பின்னர் இதே போன்ற செய்தியைக் குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமை உரையின்போது கைகளை உயர்த்துவதற்கு எதிரான மறுப்பை அறிவிப்பாளர் தொடர் உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மின்பர்

இமாம் வெள்ளிக்கிழமை உரை நிகழ்த்தும் உயர்த்தப்பட்ட மேடை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தி கடந்து வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்புப் பாதையை பிஷ்ர் இப்னு மர்வான் பற்றிய அமாரா இப்னு ருபைஆவின் அறிவிப்புடன் இணைக்கின்றனர். அதில், வெள்ளிக்கிழமை உரையின்போது கைகளை உயர்த்துவது ஆட்சேபிக்கப்படுகிறது; வழக்கமான சுன்னா என்னவெனில், மழை வேண்டிப் பிரார்த்திப்பதைத் தவிர, பிரசங்கம் செய்பவர் துஆ செய்யும்போது கைகளை உயர்த்துவதில்லை. குத்பா தொடர்பான விதிகளிலும் நபிவழியைப் பின்பற்றுவதிலும் மத்ஹபுகள் இதை விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமை உரையை கவனமாகக் கேட்டு, கவனத்தைத் திசைதிருப்பும் செயல்களைத் தவிர்க்கவும்.
  2. குத்பாவின்போது அறிவிக்கப்பட்ட வழிமுறையைப் பின்பற்றி, வழக்கமான துஆவையும் மழை வேண்டிப் பிரார்த்திப்பதையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.