ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2028

Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ، سَالِمٍ مَوْلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَفِي الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ‏}‏ قَالَ وَإِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ يَقْرَأُ بِهِمَا أَيْضًا فِي الصَّلاَتَيْنِ

மொழிபெயர்ப்பு

நுஃமான் பின் பஷீர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரு பெருநாள் தொழுகைகளிலும், ஜும்ஆ தொழுகையிலும் 'சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா' (உம்முடைய மகா உயர்வான இறைவனின் திருநாமத்தைத் தூய்மைப்படுத்துங்கள் - சூரா 87) என்றும், 'ஹல் அதாக்க ஹதீஸுல் காஷியா' (மூடிக்கொள்ளும் நிகழ்வின் செய்தி உமக்கு வந்ததா? - சூரா 88) என்றும் ஓதுவார்கள். ஒரு நாளில் பெருநாளும் ஜும்ஆவும் ஒன்றுபட்டால், அவ்விரு தொழுகைகளிலும் இவ்விரு சூராக்களையே ஓதுவார்கள்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வெள்ளிக்கிழமை மற்றும் பெருநாள் தொழுகைகளில் குறிப்பிட்ட இரண்டு அத்தியாயங்களை ஓதிவந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இரு பெருநாள்கள்

ஆண்டுதோறும் வரும் இரண்டு இஸ்லாமியப் பெருநாள்கள்: ஈதுல் ஃபித்ர் மற்றும் ஈதுல் அத்ஹா.

அத்தியாயம்

குர்ஆனின் ஒரு அத்தியாயம்.

அனைத்தையும் மூடிக்கொள்ளும் நிகழ்வு

குர்ஆனின் 88ஆம் அத்தியாயமான அல்-காஷியா சூராவின் பெயர்களில் ஒன்று.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையிலும் பெருநாள் தொழுகைகளிலும் அல்-அஃலா மற்றும் அல்-காஷியா சூராக்களை ஓதுவது விரும்பத்தக்கது எனப் பண்டைய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். ஈதும் வெள்ளிக்கிழமையும் ஒரே நாளில் வந்தாலும் இந்த ஓதல் முறை பொருத்தமானது என்பதை அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது. இது பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையே தவிர, கட்டாயமான நிலையான ஓதல் அல்ல; குர்ஆனின் பிற பகுதிகளையும் ஓதலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையில் இந்த ஸுன்னாவை அடையாளம் காண, அல்-அஃலா மற்றும் அல்-காஷியா சூராக்களின் பெயர்களையும் வசனங்களையும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. இந்த ஓதலை விரும்பத்தக்க நடைமுறையாகப் பின்பற்றுங்கள்; ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையிலும் அல்லது பெருநாளிலும் கட்டாயம் எனக் கருதாதீர்கள்.
  3. ஈத் வெள்ளிக்கிழமை வந்தால், உங்கள் பள்ளிவாசலின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்; தேவைப்பட்டால் தொழுகைகள் எவ்வாறு ஏற்பாடு செய்யப்படும் என்று இமாமிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.