ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2029

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் அவர்கள் எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்கள்; அபூ அவானா அவர்கள் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள்; இப்ராஹீம் பின் முஹம்மத் பின் அல்-முன்தஷிர் அவர்களிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, முந்தைய பதிப்பில் இருந்த அதே அறிவிப்பாளர் தொடரை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு அறிவிப்பை எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர்

ஒரு செய்தி அல்லது கூற்றை அறிவித்த நபர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடரையும், ஒரு உரை அறிவிக்கப்பட்ட பல்வேறு வழிகளையும் கவனத்தில் கொள்கிறார்கள். ‘இதே தொடருடன்’ என்ற சொற்கள் இங்கு முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட இஸ்னாத்தைக் குறிக்கின்றன; அவை மட்டும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகை குறித்து புதிய கருத்தைக் கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அறிவிப்பாளர் தொடரையும் உரையையும் கவனியுங்கள்.
  2. அறிவிப்புகளை அறிஞர்கள் எவ்வாறு மதிப்பிடுகிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள, இணையான அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.