Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2037
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَلَّيْتُمْ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَصَلُّوا أَرْبَعًا " . - زَادَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سُهَيْلٌ فَإِنْ عَجِلَ بِكَ شَىْءٌ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ وَرَكْعَتَيْنِ إِذَا رَجَعْتَ " .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அம்ரு அந்-நாகித் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அப்துல்லாஹ் இப்னு இத்ரீஸ் எங்களிடம் கூறினார்; அவர் சுஹைலிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஜும்ஆ தொழுகைக்குப் பிறகு நீங்கள் தொழும்போது நான்கு ரக்அத்கள் தொழுங்கள்." அம்ரு தனது அறிவிப்பில் மேலும் கூறுகிறார்: இப்னு இத்ரீஸ் கூறினார், சுஹைல் கூறினார்: "ஏதேனும் அவசரம் ஏற்பட்டால், மஸ்ஜிதில் இரண்டு ரக்அத்களும், வீடு திரும்பிய பிறகு இரண்டு ரக்அத்களும் தொழுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜும்ஆ தொழுகைக்குப் பிறகு நான்கு உபரித் தொழுகை ரக்அத்துகளைத் தொழுங்கள்; விரும்பினால் அவற்றை இரண்டு இடங்களில் பிரித்துத் தொழலாம்.
ரக்அத்தின் பன்மை: நிற்றல், குனிதல், சிரம் பணிதல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் ஓர் அலகு.
கட்டாயமில்லாத தொழுகை; இதன் மூலம் ஒருவர் அல்லாஹ்வை வணங்கி கூடுதல் நன்மையை நாடுகிறார்.
ஜும்ஆ தொழுகைக்குப் பிறகு நான்கு ரக்அத்துகள் தொழுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். ஒரு துணை அறிவிப்பு இதை நடைமுறையில் எவ்வாறு பிரிக்கலாம் என விளக்குகிறது: ஒருவர் அவசரத்தில் இருந்தால், மஸ்ஜிதில் இரண்டு ரக்அத்துகளும் வீட்டில் இரண்டு ரக்அத்துகளும் தொழலாம். ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் வீட்டிலா மஸ்ஜிதிலா தொழுவது என்பதில் சட்டப் பள்ளிகளின் பரிந்துரைகள் வேறுபடுகின்றன; நான்கு ரக்அத்துகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு இந்த அறிவிப்பு ஆதரவளிக்கிறது.
- ஜும்ஆ தொழுகைக்குப் பிறகு நான்கு உபரித் ரக்அத்துகளைத் தொழ நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- அவசரமாக இருந்தால், மஸ்ஜிதில் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுது, மீதமுள்ள இரண்டை வீட்டில் நிறைவு செய்யுங்கள்.
- தினமும் உங்களால் இயன்ற அளவில் உபரி வணக்கத்தைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
அதே அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் ஜும்ஆ தொழுகைக்குப் பிறகு நான்கு ரக்அத்துகளைக் குறிப்பிடுகிறது; இதனால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறை மேலும் தெளிவாகிறது.
Sahih Muslim · #2035 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு ஜும்ஆ தொழுகைக்குப் பிந்தைய தொழுகையைப் பற்றிக் கூறுவதால், உபரித் தொழுகைகளுடன் தொடர்புடைய பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.