ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2038

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏"‏ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் என்னிடம் கூறினார்: ஜரீர் எங்களுக்குக் கூறினார். மேலும், அம்ருன் நாகித் மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோரும் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: வகீஉ எங்களுக்குக் கூறினார், சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர்கள் இருவரும் சுஹைலிடமிருந்து, அவரது தந்தையிடமிருந்து, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் யாரேனும் ஜும்ஆ தொழுகைக்குப் பிறகு (சுன்னத்) தொழ விரும்பினால், நான்கு ரக்அத்கள் தொழட்டும்." ஜரீரின் ஹதீஸில் "உங்களில்" என்ற சொல் இடம்பெறவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விருப்பமுள்ளவர் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகு நான்கு ரக்அத்துகள் தொழலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜுமுஆ

வழக்கமான நண்பகல் தொழுகைக்குப் பதிலாக நடைபெறும் கூட்டுத் தொழுகையான வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகை.

ரக்அத்துகள்

தொழுகையின் அலகுகள்; ஒவ்வொரு அலகிலும் நிற்றல், குனிதல், சிரம்பணிதல் உள்ளிட்ட செயல்கள் இடம்பெறும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகு நான்கு விருப்ப ரக்அத்துகள் தொழுவது பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளங்குகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு நான்கு ரக்அத்துகளைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் இந்தத் தொழுகையைக் கட்டாயமாக்கவில்லை. வீட்டில் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவது குறித்த பிற அறிவிப்புகளையும் சட்டவியலாளர்கள் விவாதிக்கின்றனர். பின்பற்றப்படும் மத்ஹபையும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் விளக்கத்தையும் பொறுத்து, நான்கு ரக்அத்துகள் தொழுவதன் மூலமோ அல்லது வீட்டில் இரண்டு தொழுவதன் மூலமோ இந்த அறிவிப்புகளை ஒருங்கிணைத்துப் புரிந்துகொள்ளலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகு விருப்ப வழிபாட்டுக்கு நேரம் ஒதுக்கி நான்கு ரக்அத்துகள் தொழுங்கள்.
  2. விருப்பத் தொழுகைகள் விருப்பமானவையாகவே இருக்கட்டும்; இந்தப் பரிந்துரை அவற்றைக் கட்டாயமாக்காது.
  3. ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கையில் கருத்து வேறுபாடு இருந்தால், உங்கள் மத்ஹபின் நம்பகமான விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.