ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 205

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் பின் அலீ அல்-ஹுல்வானி என்னிடம் கூறினார், யாகூப் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்குக் கூறினார், அப்துல் அஸீஸ் பின் அல்-முத்தலிப் எங்களுக்குக் கூறினார், ஸஃவான் பின் சுலைமானிடமிருந்து, அட்டா பின் யஸாரிடமிருந்து - மைமூனாவின் விடுதலை பெற்ற அடிமை - மற்றும் ஹுமைத் பின் அப்துர் ரஹ்மானிடமிருந்து, அபூ ஹுரைரா (ரலி) வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து. மேலும் முஹம்மத் பின் ராஃபி எங்களுக்குக் கூறினார், அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குக் கூறினார், மஃமர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், ஹம்மாம் பின் முனப்பிஹிடமிருந்து, அபூ ஹுரைரா (ரலி) வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஸ்லிம் இங்கு அபூ ஹுரைரா வழியாகச் செல்லும் இரண்டு அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் வரிசை.

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து

அறிவிப்பாளர் அந்தச் செய்தியை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சார்புபடுத்துகிறார்.

விடுதலை செய்யப்பட்ட முன்னாள் அடிமை

முன்பு அடிமையாக இருந்து விடுதலை செய்யப்பட்டவரும், தனது முன்னாள் எஜமானருடன் தொடர்பில் இருந்தவரும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், செய்திகளின் மூலத்தையும் நம்பகத்தன்மையையும் மதிப்பிட ஒவ்வொரு தொடரிலும் உள்ள பெயர்களையும் அறிவிக்கும் முறைகளையும் கவனமாக ஆராய்கிறார்கள். அபூ ஹுரைரா வழியாக வரும் இரண்டு வழிகள் குறிப்பிடப்படுவது, முஸ்லிம் பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களை எவ்வாறு ஒன்றிணைக்கிறார் என்பதைக் காட்டுகிறது; இந்தப் பகுதியிலேயே சட்டரீதியான கட்டளை அல்லது தடை ஒன்றைத் தீர்மானிக்கக்கூடிய தனிப்பட்ட கூற்று எதுவும் இல்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு மார்க்கக் கூற்றைப் பகிரும்போது, அந்த அறிவிப்பு எங்கு காணப்படுகிறது என்பதைக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. செய்தியின் உள்ளடக்கத்தையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட தொடர் வழியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.