இரு பெருநாள் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2059

Abu Waqid al-Laithi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இரு பெருநாள் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Waqid al-Laithi அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ مَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ فَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِـ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: மாலிக் இடம் நான் வாசித்தேன்; டம்ரா இப்னு சயீத் அல்-மாஸினி, உபைதுல்லாஹ் இப்னு அப்துல்லாஹ் வழியாக அறிவிக்கிறார்: உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரலி), அபூ வாக்கிட் அல்-லைஸியிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குர்பான் பெருநாள் மற்றும் நோன்புப் பெருநாள் தொழுகைகளில் என்ன ஓதுவார்கள்?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், 'அவர்கள் அவற்றில் {காஃப். மகத்துவம் வாய்ந்த குர்ஆன் மீது சத்தியமாக} மற்றும் {நியாயத் தீர்ப்பு நாள் நெருங்கிவிட்டது; நிலவு பிளந்தது} ஆகிய அத்தியாயங்களை ஓதுவார்கள்' என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ஈதுல் ஃபித்ர் மற்றும் ஈதுல் அத்ஹா தொழுகைகளில் ஸூரா காஃப் மற்றும் ஸூரா அல்-கமர் ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஈதுல் அத்ஹா

தியாகத் திருநாள்; ஆண்டுதோறும் கொண்டாடப்படும் இரண்டு இஸ்லாமியப் பெருநாடுகளில் ஒன்று.

ஈதுல் ஃபித்ர்

ரமலான் மாதத்தின் முடிவில் கொண்டாடப்படும் நோன்புப் பெருநாள்.

ஓதுதல்

தொழுகையின்போது குர்ஆன் வசனங்களைச் சத்தமாக ஓதுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட ஸூராக்களை ஈத் தொழுகையில் ஓதுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். மற்ற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளும் வேறு ஸூராக்களைக் குறிப்பிடுவதால், இமாம் ஓதுவதில் மாற்றிக் கொள்ளலாம். இந்த அறிவிப்பு பரிந்துரைக்கப்பட்ட நபிவழி நடைமுறையை விவரிக்கிறது; கட்டாயத்தை விதிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஈத் தொழுகையை நடத்துபவர் ஸூரா காஃப் மற்றும் ஸூரா அல்-கமர் ஓதலாம்.
  2. ஈத் தொழுகைகளில் ஸஹீஹாக அறிவிக்கப்பட்ட ஓதல் முறைகளை மாறிமாறிப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. குறிப்பிடப்பட்ட ஸூராக்களைக் கற்றுக்கொண்டு, தொழுகையில் அவை ஓதப்படும்போது கவனமாகக் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.