Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2070
Abdullah ibn Zayd al-Mazini அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Zayd al-Mazini அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ، يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்: மாலிக் இடமிருந்து அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ பக்ர் வழியாக, அவர் அப்பாத் இப்னு தமீமைக் கேட்டதாகவும், அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸைத் அல்-மாஸினீயைக் கேட்டதாகவும் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தொழுகை திடலுக்குச் சென்று மழைக்காகப் பிரார்த்தித்தார்கள்; கிப்லாவை நோக்கி நின்றபோது தங்கள் போர்வையைத் திருப்பினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மழைக்காக அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்து, துஆ செய்யும்போது தமது மேலாடையைத் திருப்பினார்.
அல்லாஹ்விடம் மழை வேண்டுதல்; பெரும்பாலும் கூட்டுத் தொழுகை மற்றும் துஆ மூலம் செய்யப்படுகிறது.
மக்கள் தொழுகைக்காகக் கூடும் திறந்த வெளி.
உள்ளும் வெளியும் மாறும் வகையில் மேலாடையைத் திருப்புதல்; மழை வேண்டித் தொழும் நேரத்தில் அறிவிக்கப்பட்ட செயலாகும்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, மழை வேண்டித் தொழுகையைத் திறந்த வெளியில் நிறைவேற்றலாம் என்றும், இமாம் கிப்லாவை நோக்கித் தமது மேலாடையைத் திருப்ப வேண்டும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இஸ்திஸ்காவின் போது இந்தச் செயலை மத்ஹபுகள் சுன்னத்தாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதைச் செய்வதற்கான துல்லியமான முறை மற்றும் அங்கு இருப்பவர்களும் அவ்வாறே செய்ய வேண்டுமா என்பதில் நடைமுறை வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- வறட்சி சமூகத்தைப் பாதிக்கும்போது அல்லாஹ்விடம் மழை வேண்டுங்கள்; உண்மையுடன் துஆ செய்யுங்கள்.
- மழை வேண்டித் தொழுகையில், கிப்லாவை நோக்குதல் மற்றும் மேலாடையைத் திருப்புதல் உள்ளிட்ட அறிவிக்கப்பட்ட சுன்னத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
- கூட்டு வழிபாட்டை, அல்லாஹ்விடம் பணிவுடன் உதவியும் வாழ்வாதாரமும் வேண்டுவதற்கான வாய்ப்பாக ஆக்குங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் நபி ﷺ இஸ்திஸ்காவுக்காகத் தொழுகைத் தளத்திற்குச் சென்றதை விவரிக்கிறது; அவரது தொழுகை மற்றும் துஆ பற்றிய கூடுதல் விவரங்களையும் தருகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1025 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு மழை வேண்டித் தொழுகையையும் மேலாடையைத் திருப்புவதையும் குறிப்பிடுவதால், விளக்கப்பட்ட சுன்னத்துக்கு ஆதரவாக உள்ளது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.