மழைத் தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2071

Abdullah ibn Zaid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மழைத் தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Zaid அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்; ஸுஃப்யான் இப்னு உயைனா நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ பக்ரிடமிருந்தும், அவர் அப்பாத் இப்னு தமீமிடமிருந்தும், அவர் தமது தந்தையின் சகோதரரிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ தொழுகைத் திடலுக்குச் சென்று மழை வேண்டித் துஆச் செய்தார்கள். பின்னர் கிப்லாவை நோக்கித் திரும்பி, தமது போர்வையைப் புரட்டினார்கள். மேலும் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மழை வேண்டித் தொழுகையில் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுது, தமது மேலாடையைத் திருப்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஸ்கா

அல்லாஹ்விடம் மழை வேண்டுதல்; பொதுவாக இதற்கென ஒரு சிறப்புத் தொழுகை நடத்தப்படும்.

கிப்லா

மக்காவில் உள்ள கஅபாவின் திசை; தொழுகையின்போது முஸ்லிம்கள் அதை நோக்கித் திரும்புவர்.

தமது மேலாடையைத் திருப்புதல்

வறட்சி மழையாக மாறும் என்ற நம்பிக்கையின் அடையாளமாக மேலாடையை மறுபுறம் திருப்புதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, மழை வேண்டித் தொழுகை இரண்டு ரக்அத்களைக் கொண்டது என்றும், துஆவின்போது இமாம் கிப்லாவை நோக்கித் திரும்பி மேலாடையைத் திருப்புவார் என்றும் பண்டைய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். சட்டப்பள்ளிகள் மழை வேண்டித் தொழுகையை சுன்னத் என ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதன் நடைமுறை மற்றும் மேலாடையைத் திருப்பும் நேரம் குறித்த விவரங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வறட்சி நேரத்தில் மழை வேண்டித் தொழுது, அல்லாஹ்விடம் உளமார மழை வேண்டுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் வழிமுறையைப் பின்பற்றி, மழை வேண்டித் தொழுகைக்கு நீங்கள் தலைமை தாங்கும்போது மேலாடையைத் திருப்புங்கள்.
  3. மழை அல்லாஹ்வின் அருட்கொடை என்பதை உணர்ந்து, அது பொழியும்போது நன்றி செலுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.