Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2076
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ . غَيْرَ أَنَّ عَبْدَ الأَعْلَى قَالَ يُرَى بَيَاضُ إِبْطِهِ أَوْ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ .
அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மழை வேண்டிப் பிரார்த்திக்கும்போது தவிர, வேறு எந்தத் துஆவிலும் தம் இரு கைகளையும் உயர்த்தமாட்டார்கள். மழை வேண்டிப் பிரார்த்திக்கும்போது அவர்கள் கைகளை இவ்வளவு உயரே உயர்த்துவார்கள் که அவர்களின் அக்குள்களின் வெண்மை தெரியும். ஆனால், அப்துல் அஃலா என்பவர் 'அவரது ஒரு அக்குளின் வெண்மையா அல்லது இரு அக்குள்களின் வெண்மையா என்று எனக்குச் சந்தேகம் உள்ளது' என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மழை வேண்டிப் பிரார்த்தித்தபோது நபி ﷺ தமது கைகளை உயரமாக உயர்த்தினார்.
குறிப்பாக வறட்சிக் காலத்தில், மழை பொழியுமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
நபி ﷺ தமது கைகளை எவ்வளவு உயரமாக உயர்த்தினார் என்பதை விவரிக்கும் குறிப்பு.
கூட்டாக மழை வேண்டித் தொழும்போது கைகளை உயர்த்த வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்தத் தனிப்பட்ட விளக்கத்தை, துஆக்கள் குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் அவர்கள் இணைத்துப் பார்க்கின்றனர்; அவற்றில் நபி ﷺ ஒவ்வொரு முறையும் ஒரே விதமாகக் கைகளை உயர்த்தவில்லை என்பது தெரியவருகிறது. இஸ்திஸ்காவின் போது கைகளை உயர்த்துவது அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையின் ஒரு பகுதியாகும் என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- மழையையும் பிற அத்தியாவசியத் தேவைகளையும் அல்லாஹ்விடம் உள்ளத்தூய்மையுடன் வேண்டுங்கள்.
- இஸ்திஸ்காவின் போது அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றி, துஆ செய்யும்போது கைகளை உயர்த்துங்கள்.
- பணிவுடன் அல்லாஹ்விடம் திரும்பி, மக்கள் அவனது கருணையைச் சார்ந்துள்ளனர் என்பதை உணருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.