Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2090
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ " . وَزَادَ أَيْضًا ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ முஆவியா நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஹிஷாம் இப்னு உர்வாவிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் அறிவித்தார். மேலும் அவர் பின்வருமாறு அதிகப்படுத்தினார்:
"அம்மா பஃது (இதற்குப் பிறகு), நிச்சயமாக சூரியனும் சந்திரனும் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் உள்ளவை." மேலும் அவர் அதிகப்படுத்தினார்: "பின்னர் அவர் ﷺ தம் இரு கைகளையும் உயர்த்தி, 'அல்லாஹும்ம ஹல் பல்லக்து' (இறைவா! நான் (செய்தியை) எட்டிவிட்டேனா?) என்று கூறினார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரியனும் சந்திரனும் அல்லாஹ்வின் அடையாளங்கள்; நபி ﷺ தாம் செய்தியை மக்களிடம் சேர்த்துவிட்டதாக உறுதிப்படுத்தினார்.
அல்லாஹ்வின் வல்லமையையும் ஞானத்தையும் காட்டும் படைப்பின் சான்றுகள்.
அறிமுகத்திற்குப் பிறகு என்று பொருள்படும் இடைமாற்றுச் சொற்றொடர்.
அல்லாஹ்வின் செய்தியை மக்களிடம் தான் எடுத்துரைத்ததாக நபி ﷺ உறுதிப்படுத்திய கூற்று.
சூரிய அல்லது சந்திர கிரகணம் அல்லாஹ்வின் ஓர் அடையாளம் என்றும், ஒருவரின் பிறப்பு அல்லது இறப்புடன் தொடர்புடைய முன்னறிவிப்பு அல்ல என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாக அழைக்கும் நபி ﷺ அவர்களின் கூடுதல் கூற்று, வஹியை அவர் கவனமாக எடுத்துரைத்ததை வலியுறுத்துகிறது. கிரகணத் தொழுகை மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்ட வழிபாடு என்பதில் சட்டப்பள்ளிகள் ஒப்புக்கொள்கின்றன.
- சூரிய அல்லது சந்திர கிரகணம் நிகழும்போது விதிக்கப்பட்ட தொழுகையைத் தொழுது, பிரார்த்தனையுடன் அல்லாஹ்வை நாடுங்கள்.
- கிரகணத்தை ஒருவரின் பிறப்பு அல்லது இறப்புடன் தொடர்புபடுத்தாதீர்கள்; அது அல்லாஹ்வின் அடையாளம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
- மார்க்க அறிவை கவனமாகப் பகிர்ந்து, அல்லாஹ்வின் செய்தியைச் சரியாக எடுத்துரைப்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.