Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2094
A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn MihranMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Namirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ
- 4Ibn Shihabابْنَ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ، يُخْبِرُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَهَرَ فِي صَلاَةِ الْخُسُوفِ بِقِرَاءَتِهِ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ . قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ .
முஹம்மது பின் மிஹ்ரான் எங்களிடம் அறிவித்தார்; வலீத் பின் முஸ்லிம் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அப்துர் ரஹ்மான் பின் நமிர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அவர் இப்னு ஷிஹாப், உர்வா வழியாக ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து கேட்டதாகக் கூறினார்: நபி ﷺ கிரகணத் தொழுகையில் தமது ஓதலை உரக்க ஓதினார்கள். மேலும், இரண்டு ரக்அத்துகளில் நான்கு ருகூவுகளையும், நான்கு ஸஜ்தாக்களையும் நிறைவேற்றினார்கள். ஸுஹ்ரி (ரஹ்) கூறுகிறார்: கஸீர் பின் அப்பாஸ், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) வழியாக நபி ﷺ இரண்டு ரக்அத்துகளில் நான்கு ருகூவுகளையும் நான்கு ஸஜ்தாக்களையும் நிறைவேற்றினார்கள் என்று எனக்கு அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ உரக்க ஓதினார்; ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் இரண்டு ருகூஃகளைச் செய்தார்.
சூரியன் அல்லது சந்திரன் கிரகணம் அடையும்போது நிறைவேற்றப்படும் சிறப்புத் தொழுகை.
முன்னால் குனிந்து அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்தும் தொழுகை நிலை.
நெற்றியைத் தரையில் வைத்து மண்டியிடும் தொழுகை நிலை.
நபி ﷺ கிரகணத் தொழுகையில் உரக்க ஓதினார் என்றும், அந்தத் தொழுகை மொத்தம் நான்கு ருகூஃகளும் நான்கு ஸுஜூதுகளும் கொண்ட இரண்டு ரக்அத்துகளாக இருந்தது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு தொழுகையின் முறையை விவரிக்கிறது; கூடுதல் ருகூஃகளைச் செய்யும் விதத்தில் உள்ள மாறுபாடுகளையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.
- கிரகணத் தொழுகையின் மார்க்கம் விதித்த முறையைக் கற்று, இமாமின் தொழுகையைப் பின்பற்றுங்கள்.
- கிரகணம் நிகழும்போது தொழுகையிலும் அல்லாஹ்வை வணங்குவதிலும் ஈடுபடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.