Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2096
Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي مَنْ، أُصَدِّقُ - حَسِبْتُهُ يُرِيدُ عَائِشَةَ - أَنَّ الشَّمْسَ انْكَسَفَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ قِيَامًا شَدِيدًا يَقُومُ قَائِمًا ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعِ سَجَدَاتٍ فَانْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ " . ثُمَّ يَرْكَعُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . فَقَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَكْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِمَا عِبَادَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ كُسُوفًا فَاذْكُرُوا اللَّهَ حَتَّى يَنْجَلِيَا " .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஹம்மது இப்னு பக்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: நான் அட்டாவிடமிருந்து செவியுற்றேன், அவர் கூறினார்: நான் உபைத் இப்னு உமைரிடமிருந்து செவியுற்றேன், அவர் கூறினார்: நான் உண்மையாளர் என நம்பும் ஒருவர் (அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: அவர் ஆயிஷாவைக் குறிக்கிறார் என்று நான் கருதுகிறேன்) என்னிடம் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டபோது, அவர்கள் மிக நீண்ட நேரம் நின்று தொழுதார்கள். பின்னர் ருகூவு செய்தார்கள், பின்னர் நிமிர்ந்தார்கள், பின்னர் ருகூவு செய்தார்கள், பின்னர் நிமிர்ந்தார்கள், பின்னர் ருகூவு செய்தார்கள்; இவ்வாறு இரண்டு ரக்அத்களில் மூன்று ருகூவுகளையும் நான்கு ஸஜ்தாக்களையும் நிறைவேற்றினார்கள். பின்னர் அவர்கள் விலகும்போது சூரியன் பிரகாசமடைந்திருந்தது. அவர்கள் ருகூவு செய்யும்போது
"அல்லாஹு அக்பர்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் ருகூவு செய்தார்கள், தலையை நிமிர்த்தும்போது "சமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அவர்கள் நின்று அல்லாஹ்வைப் போற்றிப் புகழ்ந்தார்கள், பின்னர் கூறினார்கள்: "சூரியனும் சந்திரனும் யாரொருவரின் மரணத்திற்காகவோ அல்லது பிறப்பிற்காகவோ கிரகணமடைவதில்லை. மாறாக, அவை அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் உள்ளவை; அவற்றின் மூலம் அல்லாஹ் தன் அடியார்களை அச்சுறுத்துகிறான். எனவே, நீங்கள் கிரகணத்தைக் காணும்போது, அது தெளிவடையும் வரை அல்லாஹ்வை நினைவு கூருங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரிய அல்லது சந்திர கிரகணத்தின்போது நபி ﷺ தொழுதார்கள்; மூடநம்பிக்கையை மறுத்தார்கள்.
நின்றல், குனிதல், ஸஜ்தா செய்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் ஒரு அலகு.
தொழுகையில் குனியும் நிலை.
அல்லாஹ்வின் வல்லமையைச் சுட்டிக்காட்டி, அவரை நினைவுகூர மக்களைத் தூண்டும் நிகழ்வுகள்.
சூரிய அல்லது சந்திர கிரகணம் ஒருவரின் இறப்பு அல்லது பிறப்புக்கான முன்னறிவிப்பு அல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். கிரகணம் என்பது தொழவும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும் தூண்டும் ஓர் அடையாளம். தொழுகையில் பல ருகூ‘கள் இடம்பெற்றதாக இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; கிரகணத் தொழுகையின் பல்வேறு அறிவிக்கப்பட்ட முறைகளை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.
- சூரிய அல்லது சந்திர கிரகணத்தைக் காணும்போது தொழுது அல்லாஹ்வை நினைவுகூருங்கள்.
- கிரகணத்தை ஒருவரின் பிறப்பு அல்லது இறப்புடன் தொடர்புபடுத்தாதீர்கள்.
- சகுனம் பற்றிய அச்சத்தைத் தவிர்த்து, விசித்திரமான நிகழ்வுகளுக்கு வழிபாட்டின் மூலம் பதிலளியுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, கிரகணத்தின்போது தொழுகை பற்றிய விளக்கத்தையும் வழிபாட்டுக்கான ஊக்கத்தையும் நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #2097 (Sahih)கிரகணம் அல்லாஹ்வின் அடையாளம், ஒருவரின் இறப்புடன் தொடர்பற்றது என்ற அடிப்படைச் செய்தியை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் பகிர்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.