Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2120
Abd al-Rahman ibn Samura அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abd al-Rahman ibn Samura அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَتَرَمَّى، بِأَسْهُمٍ لِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا .
முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; சாலிம் பின் நூஹ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அல்-ஜுரைரீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஹையான் பின் உமைர் மூலம், அப்துர் ரஹ்மான் பின் சமுரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் நான் எனது அம்புகளைக் கொண்டு இலக்கு வைத்துப் பயிற்சி செய்துகொண்டிருந்தேன். அப்போது சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது." பின்னர் முந்தைய இருவரின் ஹதீஸைப் போன்றே இதையும் குறிப்பிட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு சமுரா சூரிய கிரகணத்தைக் கண்டு, தமது பணியை விட்டுவிட்டார்.
சூரியன் முழுமையாகவோ பகுதியளவிலோ பார்வையிலிருந்து மறைக்கப்படும் நிகழ்வு.
ஒருவர் வில்லால் அம்புகளை எய்யும் செயல்.
சூரிய கிரகணத்துடன் தொடர்புடைய தொழுகைகள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள் பற்றிய அறிவிப்புகளில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைச் சேர்க்கின்றனர். உரை சுட்டிக்காட்டும் தொடர்ச்சிப் பகுதி, மக்கள் அல்லாஹ்வை நோக்கித் திரும்புமாறு நபி ﷺ அழைத்ததைத் தெரிவிக்கிறது. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளின் சட்ட அறிஞர்கள் கிரகணத் தொழுகையை ஏற்றுக்கொள்கின்றனர்; ஆனால் அதன் துல்லியமான முறை, சட்டநிலை போன்ற விவரங்களில் வேறுபடுகின்றனர். ஏதேனும் ஓர் அடையாளம் நிகழும்போது, வழிபாடும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதும் முன்னுரிமை பெற வேண்டும் என்பதை இந்த நிகழ்வு உணர்த்துகிறது.
- ஒரு சிறப்பான அடையாளம் தொழுகைக்கும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதற்கும் உங்களைத் தூண்டும்போது, அன்றாடப் பணியை நிறுத்துங்கள்.
- சூரிய கிரகணம் நிகழும்போது பங்கேற்கும் வகையில், கிரகணத் தொழுகையை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- சிறப்பு நிகழ்வுகளை அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும் வழிபாட்டில் கவனம் செலுத்தவும் ஒரு வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
அதே அறிவிப்புத் தொடரிலுள்ள இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு, சூரியன் கிரகணமானபோது அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு சமுரா செய்தவற்றைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #2119 (Sahih)இந்த உரையுடன் சேர்த்து நோக்கும்போது, இது அந்தச் செய்தியின் தொடர்புடைய மற்றொரு வடிவமாக அமைந்து, கிரகணத் தொழுகையின் சூழலில் நிகழ்வைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.