Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2121
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَةٌ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا " .
ஹாரூன் பின் சயீத் அல்-ஐலீ என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குக் கூறினார்: அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் அல்-காசிம் தனது தந்தை காசிம் பின் முஹம்மத் பின் அபூ பக்ர் அஸ்-ஸித்தீக் (ரழி) வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்:
"சூரியனும் சந்திரனும் யாருடைய மரணத்திற்காகவோ அல்லது வாழ்விற்காகவோ கிரகணம் அடைவதில்லை. மாறாக, அவை அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் ஒரு அத்தாட்சியாகும். எனவே, நீங்கள் அவற்றைக் காணும்போது தொழுகையை நிறைவேற்றுங்கள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரிய அல்லது சந்திர கிரகணம் அல்லாஹ்வின் ஓர் அடையாளம்; அது சகுனம் அல்ல.
சூரியனோ சந்திரனோ முழுமையாகவோ பகுதியாகவோ இருண்டு போகும் நிகழ்வு.
அல்லாஹ்வை நினைவூட்டி, வணக்கத்திற்கு அழைக்கும் ஒரு நிகழ்வு.
ஒருவரின் பிறப்புடனோ இறப்புடனோ கிரகணத்துக்குத் தொடர்பில்லை என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தொழுமாறு அளிக்கப்பட்ட கட்டளையே கிரகணத் தொழுகைக்கான அடிப்படையாகும்; நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் இத்தொழுகையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன, எனினும் அதன் துல்லியமான முறை மற்றும் சட்டத் தகுதி குறித்து அவற்றிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- சூரிய அல்லது சந்திர கிரகணத்தைக் கண்டால் கிரகணத் தொழுகையைத் தொழுங்கள்.
- கிரகணத்தை ஒருவரின் பிறப்புடனோ இறப்புடனோ தொடர்புபடுத்தாதீர்கள்.
- இயற்கையின் அபூர்வ நிகழ்வுகளை அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும் அவனிடம் தொழவும் ஒரு வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, கிரகணத்தின்போது நபி ﷺ எவ்வாறு செயல்பட்டார் என்பதை விவரித்து, தொழுகைக்கான அழைப்பை மேலும் விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1041 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கிரகணத்தை ஒருவரின் மரணத்துடன் தொடர்புபடுத்துவதை மறுத்து, கிரகணத்தைத் தொழுகையுடனும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதுடனும் இணைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.