ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2124

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، جَمِيعًا بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சஈத் அவர்கள் எமக்கு இதை அறிவித்தார்கள்; அப்துல் அஸீஸ் அதாவது தர்ராவுர்தீ அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள். மேலும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்; காலித் பின் மக்லத் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்; சுலைமான் பின் பிலால் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள். இவர்கள் அனைவரும் இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, இதே ஹதீஸுக்கான கூடுதல் அறிவிப்பாளர் சங்கிலியை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் சங்கிலி

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்ச்சி.

இஸ்னாத்

அறிவிப்பாளர் சங்கிலிக்கான அரபுச் சொல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல அறிவிப்பாளர்கள் இதே சங்கிலி வழியாக ஹதீஸை அறிவித்ததாக உரை குறிப்பிடுகிறது. ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்பு எவ்வாறு பரவியது என்பதைப் பதிவு செய்ய இத்தகைய கூடுதல் அறிவிப்பு வழிகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர்; இந்தச் சொற்றொடர் மட்டும் ஜனாஸா தொழுகை குறித்து புதிய கூற்று எதையும் சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அறிவிப்பாளர் சங்கிலிக்கும் அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்திற்கும் உள்ள வேறுபாட்டைக் கவனியுங்கள்.
  2. ஒரு சுருக்கமான உரையிலிருந்து நடைமுறை விதியை முடிவுசெய்வதற்கு முன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் சேர்த்துப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.