ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2184

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் அப்து இப்னு ஹுமைத் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மஅமர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்திர் ரஹ்மான் அல்-தாரிமீ எங்களிடம் கூறினார்: அபுல் யமான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷுஐப், அல்-ஜுஹ்ரியிடமிருந்து இதே சங்கிலித் தொடருடன் அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஸ்லிம், ஒரே அறிவிப்பாளர் தொடர் கொண்ட பல அறிவிப்பு வழிகளைக் குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பு வழி

ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த அறிவிப்பாளர்களின் தனிப்பட்ட பாதை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், ஹதீஸின் பரிமாற்றத்தை முறையாகப் பதிவு செய்து மதிப்பிடுவதற்காகப் பல்வேறு வழிகளையும் தொடர்களையும் கவனமாக ஆராய்கிறார்கள். ஒரே தொடரைக் குறிப்பிடுவது இங்கு அறிவிப்பு பற்றிய கூடுதல் தகவலை அளிக்கிறது; ஆனால் அது மட்டுமே நான்கு சட்டப் பள்ளிகளுக்கும் தனியான சட்டத் தீர்ப்பை உருவாக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையை மட்டுமல்லாமல் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. அறிவிப்பு வழிகளை கவனமாக ஒப்பிட்டு, உரையும் நம்பகமான ஆதாரங்களும் உறுதிப்படுத்தும் முடிவுகளை மட்டுமே எழுதுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.