ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2215

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா தொழுகை புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ امْرَأَةً، سَوْدَاءَ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ - أَوْ شَابًّا - فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عَنْهَا - أَوْ عَنْهُ - فَقَالُوا مَاتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَلاَ كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَأَنَّهُمْ صَغَّرُوا أَمْرَهَا - أَوْ أَمْرَهُ - فَقَالَ ‏"‏ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مَمْلُوءَةٌ ظُلْمَةً عَلَى أَهْلِهَا وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُنَوِّرُهَا لَهُمْ بِصَلاَتِي عَلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஒரு கருப்பு நிறப் பெண்மணி (அல்லது ஒரு இளைஞர்) பள்ளிவாசலைத் தூய்மைப்படுத்தி வந்தார். அவரைக் காணாததால், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவரைப் பற்றி விசாரித்தார்கள். மக்கள், 'அவர் இறந்துவிட்டார்' என்று கூறினர். அதற்கு நபி ﷺ, 'நீங்கள் ஏன் எனக்குச் செய்தி சொல்லவில்லை?' என்று கேட்டார்கள். அவர்கள் அவருடைய நிலையைச் சிறியதாகக் கருதியது போல் தெரிந்தது. பின்னர் நபி ﷺ, 'அவருடைய அடக்கஸ்தலத்தை எனக்குக் காட்டுங்கள்' என்றார்கள். அவர்கள் அவரை அங்கு அழைத்துச் சென்றனர். நபி ﷺ அவர் மீது ஜனாஸா தொழுதார்கள். பின்னர், 'இந்தக் கப்றுகள் அவற்றில் உள்ளவர்களுக்கு இருளால் நிரம்பியுள்ளன. நிச்சயமாக அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்லா, நான் அவர்கள் மீது தொழுவதன் காரணமாக அவற்றுக்கு ஒளியை வழங்குகிறான்' என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, பள்ளிவாசலில் எளிய பணியில் இருந்த ஒரு பெண்ணை அவரது கல்லறையில் தொழுது நினைவுகூர்ந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பள்ளிவாசலைப் பெருக்குதல்

குப்பை மற்றும் தூசியை அகற்றி பள்ளிவாசலைச் சுத்தமாக வைத்தல்.

கல்லறையில் தொழுகை

மறைந்த பெண்ணுக்காக நபி ﷺ நிறைவேற்றிய ஜனாஸா தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பள்ளிவாசலில் பணியாற்றும் ஒருவருக்கு, அவரது எளிய நிலையைப் பொருட்படுத்தாமல், கண்ணியமும் கவனிப்பும் அளிக்கப்பட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு நபி ﷺ அவரது கல்லறையில் ஜனாஸா தொழுகையை நிறைவேற்றினார்; இதன் அடிப்படையில் கல்லறையில் தொழுவது குறித்து ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். நிபந்தனைகள் மற்றும் அனுமதிக்கப்பட்ட கால அளவு குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; இருப்பினும் ஜனாஸா தொழுகையின் முக்கியத்துவத்தையும் இறந்தவருக்காகப் பிரார்த்திப்பதையும் அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவர் இறந்தால், அவர் உயர்ந்த அந்தஸ்து கொண்டவராக இல்லாவிட்டாலும், உடனே இமாமுக்கும் சமூகத்தினருக்கும் தெரிவிக்கவும்.
  2. பள்ளிவாசலுக்கும் சமூகத்திற்கும் அமைதியாகப் பணியாற்றுபவர்களை மதிக்கவும்.
  3. ஜனாஸா தொழுகையை நிறைவேற்றி, இறந்த ஒவ்வொருவருக்கும் அல்லாஹ்விடம் கருணை வேண்டவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.