Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2216
Zaid ibn Arqam அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Zaid ibn Arqam அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ شُعْبَةَ، - عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كَانَ زَيْدٌ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جَنَازَةٍ خَمْسًا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُهَا .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மத் இப்னு ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார்; ஷுஃபா எங்களிடம் கூறினார் - அபூ பக்ர் ஷுஃபா வழியாகவும் கூறினார் - அம்ரு இப்னு முர்ரா வழியாக, அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அபீ லைலா கூறினார்:
"ஸைத் (ரலி) எங்கள் ஜனாஸா தொழுகையில் நான்கு தக்பீர்கள் சொல்வார். ஒருமுறை அவர் ஒரு ஜனாஸாவில் ஐந்து தக்பீர்கள் சொன்னார். நான் அவரிடம் காரணம் கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவ்வாறு செய்தார்கள்' என்று பதிலளித்தார்" என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஸைத் இப்னு அர்கம் சில சமயங்களில் ஜனாஸா தொழுகையில் ஐந்து தக்பீர்கள் கூறினார்.
‘அல்லாஹு அக்பர்’ என்று கூறுதல் — அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்.
இறந்த ஒருவருக்காக முஸ்லிம்கள் தொழும் தொழுகை.
அன்-நவவி உட்படப் பண்டைய அறிஞர்கள், ஜனாஸா தொழுகையில் ஐந்து தக்பீர்கள் கூறப்பட்டுள்ளன என்றும் அவை அனுமதிக்கப்பட்டவை என்றும் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் வழக்கமாக நான்கு தக்பீர்களை நிலையான நடைமுறையாகக் கொண்டுள்ளன; அதேவேளை, சுன்னாவில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நடைமுறைகள் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. எனவே, ஐந்து தக்பீர்கள் கூறித் தொழுபவர் ஆதாரப்பூர்வமான அறிவிப்பைப் பின்பற்றுகிறார்.
- ஜனாஸா தொழுகையின் வழக்கமான முறையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அதேநேரம் ஆதாரப்பூர்வமான அறிவிப்புகள் வேறு நடைமுறைகளையும் குறிப்பிடுகின்றன என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- தொழுகையில் இமாமைப் பின்பற்றுங்கள்; தக்பீர்களின் எண்ணிக்கை வேறுபடுவதால் கருத்து வேறுபாடு உருவாகாமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- சுன்னாவை கவனமாக அணுகுங்கள்: வழக்கமான நடைமுறையையும் ஆதாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்ட மற்ற முறைகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த அறிவிப்பும் ஜனாஸா தொழுகையை விவரிக்கிறது; தக்பீர்கள் பற்றிய அறிவிப்புகளை ஒன்றாகக் கருத்தில் கொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #2215 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அதே தொழுகை முறையை எடுத்துரைத்து, தக்பீர்களின் எண்ணிக்கையில் உள்ள வேறுபாட்டைப் புரிந்துகொள்ள கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.